Логотип і зразок голосу α

Підпис "Знімайте більше світу навколо"

На екрані з’являється камера ZV-E10 з об’єктивом чорного кольору, який потім змінюється на об’єктиви різних типів і кольорів. Чорна камера змінюється на білу, і знову демонструються різні об’єктиви. Після цього знову відображаються об’єктив і камера чорного кольору, до якої під’єднано рукоятку й вітрозахисний екран, а на відкритому LCD-екрані з’являється модель, що знімає селфі й махає рукою

Підпис "Камера для відеоблогів зі змінним об’єктивом"

Підпис "ZV-E10"

На екрані показано відеоблог моделі надворі, а потім зйомку селфі в приміщенні

Зображення квітів, нарізання помідора й тушкованої їжі в ложці великим планом, усі з ефектом боке (розмиттям) на передньому й задньому планах

Відеоролик відеоблогера, що знімає селфі надворі й говорить у камеру; його обличчя у фокусі, а до заднього плану застосовано сильний ефект боке

Відеоролик листка й кубика льоду в газованому напої великим планом

Зображення моделі, що йде дорожнім тунелем у місті, вид іззаду

Зображення ока моделі дуже великим планом

Відеоролик відеоблогерки, що знімає селфі й говорить у камеру. Коли відеоблогерка підносить модний аксесуар до камери, фокус швидко переходить із її обличчя на аксесуар, попри те що обличчя все ще видно (але вже не у фокусі)

Збільшене зображення моделі в профіль на вулиці з бруківкою

Доповідачка в приміщенні говорить на камеру; на сусідньому столі – камера ZV-E10, закріплена на рукоятці для зйомки, що використовується як штатив, і з прикріпленим вітрозахисним екраном для мікрофона; на столі також лежать два інших об’єктиви E-mount

Доповідачка:

"Усім привіт! Це відео знято виключно на нову камеру зі змінним об’єктивом ZV-E10 і об’єктивами Sony E-mount. Ви можете подумати: «Камера для відеоблогів зі змінним об’єктивом? Це занадто круто для мене». Проте ZV-E10 розроблено саме для таких, як ви".

Відеоблогер робить селфі в профіль; після цього він веде зйомку від першої особи, ідучи надворі й використовуючи рукоятку для зйомки й вітрозахисний екран

Зображення камери ZV-E10, що лежить на столі; до неї прикріплено рукоятку для зйомки, яка використовується як штатив, і вітрозахисний екран для мікрофона; поруч – два інші об’єктиви E-mount

Доповідачка:

"З нею неймовірна якість зображення, можлива лише завдяки великим матрицям і змінним об’єктивам, стає доступною кожному".

На відео знову з’являється доповідачка, що сидить біля стола й говорить на камеру

Доповідачка:

"Отже, дозвольте мені продемонструвати вам камеру ZV-E10".

Зображення камери ZV-E10 великим планом; доповідачка тримає її в руках

Доповідачка:

"Це проста у використанні камера для відеоблогів і створення контенту, сумісна з усіма об’єктивами E-mount від Sony".

Зображення відеоблогера, що знімає селфі на кухні з високого положення за допомогою рукоятки для зйомки

Зображення відеоблогера, що веде зйомку від першої особи

Об’єктив знімають із корпусу камери, а на його місце встановлюють інший об’єктив, вид великим планом

Підпис "КАМЕРА ДЛЯ ВІДЕОБЛОГІВ"

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Камеру ZV-E10 створено спеціально для зйомки відеоблогів".

Підпис "Кнопка зйомки" поверх зображення верхньої панелі камери ZV-E10, яке потім збільшується, показуючи кнопку запису

Доповідачка:

"Починати запис стало ще легше завдяки великій кнопці зйомки на верхній панелі камери".

Підпис "Яскравий індикатор запису" поверх зображення передньої панелі камери ZV-E10 великим планом; червоний індикатор запису світиться, показуючи, що триває запис;

потім з’являється підпис "Червона рамка під час запису" та зображення LCD-екрана із червоною рамкою та індикатором REC (ЗАПИС)

Доповідачка:

"Коли ви почнете записувати, на передній панелі ввімкнеться яскравий індикатор запису, а на LCD-екрані з’явиться чітка червона рамка. Вони показуватимуть вам, що запис триває".

Підпис "Поворотний LCD-екран" поверх зображення камери ZV-E10, вид іззаду під кутом; графічні стрілки демонструють, що екран можна відкривати вліво від камери та повертати

Доповідачка:

"LCD-екран, що відкривається вбік, можна повертати, тому він ідеально підходить для зйомки з високого та низького положення, а також, звичайно, для селфі".

Підпис "Поворотний LCD-екран" поверх розділеного екрана із зображеннями камери ZV-E10, на яку знімають із високого положення (екран повернуто вниз під кутом), з низького положення (екран повернуто вгору під кутом) і селфі (екран поруч з об’єктивом; на ньому відображається обличчя відеоблогера)

Підпис "Важіль зуму" поверх зображення верхньої панелі камери ZV-E10, яке потім збільшується, показуючи важіль керування зумом; після цього зумом керують за допомогою пальця

Доповідачка:

"Регулятор зуму розташовано просто тут для зручного керування спеціальними об’єктивами з електромеханічним збільшенням…"

Підпис "Технологія Clear Image Zoom" поверх зображення задньої панелі камери, на якому показано екран меню з вибраним пунктом ClearImage Zoom

Доповідачка:

"…а технологія Clear Image Zoom, якою обладнано камеру, дає змогу використовувати зум із будь-якими об’єктивами, навіть у яких не передбачено зум".

Підписи "Технологія Clear Image Zoom" і "Навіть з об’єктивами без зуму" поверх портрета моделі, що наближується за допомогою функції Clear Image Zoom, знятого з використанням об’єктива без зуму

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Одна з найприємніших особливостей камери ZV-E10 – це її розмір".

Підпис "Компактний розмір" поверх відеоролика доповідачки, яка тримає камеру ZV-E10;

потім показано фотографії відеоблогера, який виймає камеру із сумки та знімає вид від першої особи в приміщенні

Доповідачка:

"На відміну від інших великих і важких камер зі змінними об’єктивами, її можна брати із собою будь-куди".

Підпис "Варіанти кольору" поверх фотографії камер ZV-E10 чорного й білого кольорів із чорним і сріблястим об’єктивами E-mount і чорною рукояткою для зйомки, а потім – поверх фотографії камери ZV-E10 білого кольору зі сріблястим об’єктивом, яку закріплено на чорній рукоятці для зйомки, що використовується як штатив

Доповідачка:

"А завдяки тому, що вона доступна в чорному та білому кольорах, вона навіть доповнюватиме ваш стиль!"

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Але насправді ви хотіли дізнатися про якість відео, чи не так?"

Підпис "ЯКІСТЬ ЗОБРАЖЕННЯ"

Підпис "Велика матриця зображення" поверх відео передньої панелі камери, з якої знімають об’єктив, щоб продемонструвати матрицю зображення; потім відео наближується, показуючи матрицю великим планом

Доповідачка:

"Це матриця зображення. Велика матриця особливо важлива під час запису відео з високою якістю зображення".

Підпис "Велика матриця зображення" поверх відео матриці з позначкою "APS-C" та камери з позначкою "ZV-E10" нижче;

потім з’являються додаткові зображення меншої матриці з позначками "Тип 1/2,3–1/3,4" та "Смартфон" нижче

Доповідачка:

"Матриця камери ZV-E10 має розмір APS-C – приблизно в 10 разів більший, ніж у звичайних смартфонах. Вона такого самого розміру, що й матриці в багатьох професійних камерах".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Велика матриця забезпечує високу деталізацію та чудову якість відео".

Підпис "Високоякісне відео 4K" поверх зображення тушкованої їжі в каструлі з позначкою "6K";

далі з’являється додаткове менше зображення тушкованої їжі з позначками "4K" та "QFHD 3840 × 2160",

яке потім збільшується на весь екран

Доповідачка:

"Матриця з високою роздільною здатністю насправді записує відео приблизно 6K, а потім конвертує всі ці додаткові деталі у відеофайли формату 4K".

Підпис "Навіть в умовах слабкого освітлення" поверх зображення слабко освітленого приміщення із запаленими свічками

Доповідачка:

"На відміну від запису відео на смартфон, велика матриця також зменшує зернистий шум під час зйомки в приміщенні або вночі".

Підпис "Розмитий фон із великою матрицею" поверх зображення дорогоцінного каменя, який тримають пінцетом; камінь набуває чіткого фокуса, а до заднього плану застосовується сильний ефект боке;

потім показано ролик відеоблогера, що знімає селфі надворі й говорить у камеру; його обличчя у фокусі, а до заднього плану застосовується сильний ефект боке

Доповідачка:

"Але справжня ознака великої матриці – розмитий фон".

Підпис "Розмитий фон із великою матрицею" поверх розділеного екрана з двома версіями того самого відеоролика. Лівий відеоролик має підпис "Смартфон", а правий – "ZV-E10"; правий відеоролик демонструє сильний ефект боке на задньому плані, якого можна досягти за допомогою камери ZV-E10

Доповідачка:

"Вони підвищують якість відео та, звичайно, допомагають виділити об’єкт на задньому плані".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Отже, ми розглянули основи якості зображення. На що ще здатна ця камера?"

Підпис "ОБ’ЄКТИВ"

Зображення численних об’єктивів E-mount

Доповідачка:

"Насамперед, для неї доступні всі ці змінні об’єктиви".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Якщо ви купуєте комплект об’єктивів для ZV-E10, у вас буде зручний об’єктив з електромеханічним збільшенням".

Підпис "Зручний об’єктив з електромеханічним збільшенням" поверх зображення камери ZV-E10, вид спереду зліва, що демонструє роботу зуму об’єктива (входить у комплект об’єктивів для ZV-E10)

Підписи "Зручний об’єктив з електромеханічним збільшенням" і "E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS" поверх відеоролика моделі

Доповідачка:

"Він достатньо компактний для повсякденної зйомки, і ви можете керувати умом безпосередньо з камери. Ось так".

Підпис "Зручний об’єктив з електромеханічним збільшенням" поверх зображення камери ZV-E10, вид зверху, на якому показано керування зумом і роботу зуму об’єктива

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Але для камери зі змінними об’єктивами це лише початок".

Підпис "Надширококутний об’єктив" поверх відеоролика ширококутного об’єктива, який під’єднують до камери

Доповідачка:

"Надширококутний об’єктив, як-от ця модель із фокусною відстанню від 10 до 18 мм, ідеально підходить для зйомки селфі або ширшого охоплення фону".

Підписи "Надширококутний об’єктив" і "E 10-18mm F4 OSS" поверх двох сцен із селфі-ролика відеоблогера й моделі із ширококутним видом будівель на задньому плані

Підпис "Надширококутний об’єктив" поверх відеоролика з краєвидом міста

Доповідачка:

"Крім селфі, якщо ви знімаєте пейзажі або подорожі, такий ширококутний об’єктив незамінний".

Підписи "Надширококутний об’єктив" і "E 10-18mm F4 OSS" поверх відеоролика моделі, що піднімається в ліфті, крізь двері й вікна якого проглядається краєвид міста, а потім – поверх відеоролика моделі, яка йде тунелем у місті, вид іззаду

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Телеоб’єктив – ще один чудовий об’єктив, який дає змогу наближати об’єкти навіть на великій відстані".

Підписи "Телеоб’єктив" і "E PZ 18-105mm F4 G OSS" поверх відеоролика моделі, що спирається на паркан, зі зменшенням зуму

Доповідачка:

"Плавне електромеханічне збільшення надає вам широкі творчі можливості".

Підписи "Телеоб’єктив" і "E 70-350mm F4.5-6.3 G OSS" поверх відеоролика моделі в профіль на вулиці з бруківкою; зум збільшується, а до заднього плану застосовується ефект боке

Доповідачка:

"А коли ви збільшуєте кадр, ви можете більше розмити фон і краще виділити об’єкт".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Серед інших об’єктивів, які я хочу представити, – об’єктиви з однією, або фіксованою, фокусною відстанню".

Підпис "Об’єктив із фіксованою фокусною відстанню" поверх зображення чотирьох об’єктивів, а потім – поверх зображення одного з них, вид спереду великим планом

Доповідачка:

"Їх зазвичай вирізняє мале F-число, що дає змогу вловлювати більше світла".

Підписи "Об’єктив із фіксованою фокусною відстанню" та "E 50mm F1.8 OSS" поверх портретного відеоролика моделі з ефектом боке на задньому плані, а потім – поверх зображення перстнів на пальцях моделі великим планом

Доповідачка:

"Наприклад, об’єктиви з фіксованою фокусною відстанню 35 або 50 мм і діафрагмою F/1,8 забезпечують чудові результати за слабкого освітлення…"

Підпис "Об’єктив із фіксованою фокусною відстанню" й "FE 35mm F1.4 GM" поверх відеоролика нарізання помідора з ефектом боке на задньому й передньому планах

Доповідачка:

"…і дають змогу виділити об’єкт на красиво розмитому фоні".

Підпис "Макрооб’єктив" поверх зображення макрооб’єктива з фокусною відстанню 30 мм, який тримають у руці

Доповідачка:

"Або цей макрооб’єктив із фокусною відстанню 30 мм, створений для збільшення й відтворення об’єкта з неймовірною деталізацією".

Підписи "Макрооб’єктив" і "E 30mm F3.5 Macro" поверх відеоролика з намистинами, які перемішують за допомогою пінцета, великим планом

Підписи "Макрооб’єктив" і "FE 90mm F2.8 Macro G OSS" поверх відеоролика листка та кубика льоду в рожевому газованому напої великим планом, а потім – поверх зображення нарізаної скибки лимона

Підписи "Більше виразності" та "Змінний об’єктив «Риб’яче око» + E 16mm F2.8" поверх відеороликів із селфі відеоблогера на даху в місті, селфі пари людей під низьким ракурсом, які дивляться вгору та показують будівлі позаду, а також зображення усміхненої моделі під низьким ракурсом, що дивиться вгору

Доповідачка:

"Або застосовуйте творчий ефект занурення, якого можна досягти лише за допомогою змінного об’єктива «риб’яче око», як-от цей".

Відеоролик, у якому показано 13 об’єктивів E-mount різних форм, розмірів і кольорів

Доповідачка:

"І це лише крихітна частка творчих можливостей, які стають доступними завдяки змінним об’єктивам".

Зображення доповідачки великим планом до плечей

Доповідачка:

"Якщо ви бачили відео, чудове на вигляд…"

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"…ви оцінювали його за кутом огляду. Він залежить від вибраного об’єктива й деталізації матриці камери".

На відео знову з’являється доповідачка, яку показано до плечей

Доповідачка:

"Але ви також звернули увагу на рух".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Камеру ZV-E10 створено для чудового відтворення руху".

Підпис "РУХ"

Зображення верхньої панелі камери ZV-E10, яке збільшується, показуючи кнопку S&Q; потім кнопку S&Q натискають пальцем

Доповідачка:

"За допомогою однієї кнопки на верхній панелі камери ви можете вмикати режим сповільненої та прискореної зйомки, щоб записувати дійсно приголомшливі кадри".

Підпис "Сповільнена зйомка" поверх сповільненого відеоролика ніг моделі, що піднімається сходами, її голови, потім ніг і спідниці, волосся в русі й наприкінці сережки

Доповідачка:

"Режим сповільненої та прискореної зйомки дає змогу знімати сповільнене відео одним натисканням кнопки запису, не потребуючи додаткових налаштувань чи редагування".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Система фокусування – ще один приклад того, як камера ZV-E10 спрощує створення контенту".

Підпис "ФОКУСУВАННЯ"

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"У камері ZV-E10 чудово втілено досвід Sony з автофокусування: ваш об’єкт завжди залишатиметься у фокусі, не потребуючи ручного керування чи регулювання".

Підпис "Швидке й точне автофокусування" поверх сцени на кухні; камеру ZV-E10, закріплену на рукоятці для зйомки, спрямовано на дошку для нарізання, а відеоблогер нарізає їжу;

потім показано відеоролик із нарізаним лаймом великим планом; відеоблогер тримає лайм пальцями й підносить його до камери

Доповідачка:

"Швидке фокусування чудово підходить, наприклад, для зйомки об’єктів у фіксованих сценах. Камера ZV-E10 здатна швидко й точно сфокусуватися на об’єкті, забезпечуючи результат професійного рівня…"

Підпис "Швидке й точне автофокусування" поверх відеоролика, у якому фокус переходить із віддаленої будівлі на обличчя моделі, що стрибає на передньому плані

Доповідачка:

"…а також ідеально підходить для фокусування на людях".

Підпис "Автофокусування по очах із відстеженням у реальному часі" поверх відеоролика моделі з білим прямокутником навколо всього обличчя (коли очі не видно) і меншим білим прямокутником, що демонструє точне відстеження лівого ока моделі (коли його видно) навіть під час рухів і поворотів голови

Доповідачка:

"Система автофокусування така точна, що здатна розпізнати око людини й сфокусуватися на ньому".

Підпис "Відстеження об’єкта в реальному часі" поверх зображення, знятого поза приміщенням, на якому білий прямокутник спершу показує фокусування на оці людини поруч із камерою, а потім фокус (білий прямокутник) переходить на інше обличчя, якого на LCD-екрані торкається анімований палець; після цього функція відстеження об’єкта в реальному часі зберігає фокус на новому оці/обличчі

Доповідачка:

"Крім того, сенсорний екран дає змогу вибирати об’єкт простим дотиком, а функція відстеження в реальному часі триматиме його у фокусі в будь-який ділянці кадру".

Підпис "Відстеження об’єкта в реальному часі" поверх зображення моделі надворі; білий прямокутник (з бічними смугами) демонструє відстеження капелюха моделі

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Просто торкніться об’єкта, і камера подбає про фокусування за вас".

На відео з’являється доповідачка, яку показано до плечей

Доповідачка:

"Автофокусування також можна налаштувати для ідеальної зйомки відеоблогів з оглядами виробів…"

Підпис "Режим Product Showcase (Огляд виробів)" поверх зображення камери, вид іззаду, що збільшується й демонструє кнопку Product Showcase (Огляд виробів) / Delete (Видалити) 

Доповідачка:

"…за допомогою режиму Product Showcase (Огляд виробів)".

Підпис "Режим Product Showcase (Огляд виробів)" поверх розділеного екрана; лівий відеоролик має позначку "Вимкнуто", а правий – "Увімкнуто". У відеоролику з позначкою "Вимкнуто", коли відеоблогерка підносить модний аксесуар до камери, фокус залишається на обличчі (аксесуар розмитий), а у відеоролику з позначкою "Увімкнуто" фокус переходить на аксесуар, хоча обличчя все ще видно (але тепер воно доволі розмите). Відеоролики повторюються один раз

Доповідачка:

"Коли це налаштування ввімкнуто, камера плавно переводить фокус з обличчя людини на об’єкти, які тримають перед камерою".

Підпис "Режим Product Showcase (Огляд виробів)" поверх зображення відеоблогерки, яка тримає аксесуар (щітку) і ховає обличчя за рукою, щоб змусити фокус перейти на аксесуар – це було необхідно без функції Product Showcase (Огляд виробів)

Доповідачка:

"Ховати обличчя за рукою не потрібно".

Підпис "Режим Product Showcase (Огляд виробів)" поверх зображення відеоблогера, що йде, а потім піднімає пончик; завдяки функції Product Showcase (Огляд виробів) фокус переходить на пончик, а коли пончик прибирають – повертається на обличчя відеоблогера

Доповідачка:

"Вона працює навіть під час ходьби".

Підпис "Швидкість переходу автофокусування" поверх зображення задньої панелі камери, на якій натискають кнопку MENU; далі в меню вибирають налаштування AF Transition Speed (Швидкість переходу автофокусування) і встановлюють для нього значення від 1 до 7

Доповідачка:

"Звісно, якщо ви захочете трохи зануритися в меню, там доступно багато інших налаштувань. Ви можете відрегулювати швидкість переходу автофокусування, вибравши одне із семи різних значень".

Підписи "Швидкість переходу автофокусування" та "Швидкість: 7 (швидко)" поверх відеоролика зі свічкою на передньому плані (у фокусі) і обличчям моделі на задньому плані (розмито); потім фокус швидко переходить на обличчя моделі

Доповідачка:

"За замовчуванням вибрано значення «швидко»…"

Підписи "Швидкість переходу автофокусування" та "Швидкість: 1 (повільно)" поверх того самого відеоролика, але з повільнішим і плавнішим переходом фокусування

Доповідачка:

"…але ви можете встановити меншу швидкість, щоб отримати плавніші переходи фокусування між об’єктами".

Підпис "Швидкість переходу автофокусування" поверх розділеного екрана, на якому повторюються ті самі переходи фокусування – швидкий (ліворуч, з позначкою "Швидкість: 7 (швидко)") і повільний (праворуч, з позначкою "Швидкість: 1 (повільно)")

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Отже, ми розглянули найважливіше, зокрема якість зображення та фокусування, але вам потрібна камера, на якій люди особливо гарні на вигляд. Ось чому ZV-E10 чудово підходить для відеоблогерів".

Підпис "ПРИВАБЛИВИЙ ВИГЛЯД ОБЛИЧЧЯ"

Підпис "Природні відтінки шкіри" поверх розділеного екрана з відеороликами чотирьох облич моделей, що демонструють природність усіх відтінків шкіри без спеціальних налаштувань

Доповідачка:

"Відтінки шкіри мають чудовий вигляд. Спеціальні параметри не потрібні завдяки налаштуванню природних кольорів".

Підпис "Ефект «Гладенька шкіра»" поверх розділеного екрана, на якому показано обличчя моделі: ліворуч для ефекту "Гладенька шкіра" вибрано значення "Вимкнуто", а праворуч – "Середній", що демонструє рівномірніші тони шкіри

Доповідачка:

"Крім того, є ефект «Гладенька шкіра», для якого можна вибрати один із чотирьох рівнів".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"А щоб скористатися перевагами великої матриці…"

Підпис "Розфокусування фону" поверх зображення верхньої панелі камери, що збільшується, показуючи кнопку C1 – перемикач ефекту боке, яку натискають пальцем, великим планом

Доповідачка:

"…застосовуйте професійне розмиття фону за допомогою перемикача ефекту боке".

Підписи "Розфокусування фону" та "Розфокусування" поверх портретного відеоролика моделі, на якому фон стає розмитим, а фокус переходить на її обличчя

Доповідачка:

"Просто ввімкніть його, щоб розмити фон і ефектно виділити на ньому себе або об’єкт…"

Підпис "Розфокусування фону" поверх розділеного екрана з відеороликами, позначеними як "Чіткий" (ліворуч, з меншим ефектом боке на задньому плані) і "Розфокусований" (праворуч, із сильнішим ефектом боке на задньому плані)

Доповідачка:

"…або вимкніть, щоб показати фон".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"З камерою ZV-E10 ви завжди матимете чудовий вигляд у кадрі".

Підпис "Автоекспозиція з пріоритетом обличчя" на розділеному екрані із симульованими відеороликами, позначеними як "Вимкнуто" (ліворуч) і "Увімкнуто" (праворуч), на яких відеоблогер заходить у темне місце з яскравим фоном. Тому у відеоролику з позначкою "Вимкнуто" його обличчя має недостатню експозицію, і його важко побачити, але у відеоролику з позначкою "Увімкнуто" воно залишається яскравим і чітко видимим.

Доповідачка:

"Камера автоматично виявляє обличчя навіть на ходу та регулює експозицію, щоб воно залишалося яскравим у тіні й на сонці, коли ви виходите надвір або заходите в приміщення".

Підпис "Стабілізація зображення" на розділеному екрані із симульованими відеороликами, позначеними як "Вимкнуто" (ліворуч) і "Активний режим" (праворуч), у яких показано модель, що йде, і відеоблогера, який знімає її на ходу. У відеоролику з позначкою "Вимкнуто" видно значне тремтіння камери, а у відеоролику з позначкою "Активний режим" тремтіння значно менше

Доповідачка:

"Відео, зняті на камеру ZV-E10 на ходу, мають чудовий вигляд завдяки Активному режиму стабілізації зображення".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Різниця очевидна. Зараз ви, напевно, гадаєте, чи не забула я, яким важливим для вашого відеоблогу є звук? Не хвилюйтеся, я не забула".

Підпис "ЗВУК"

Підпис "Трикапсульний мікрофон спрямованої дії" поверх зображення камери, вид зверху спереду; зона розташування мікрофона збільшується, демонструючи трикапсульний мікрофон

Доповідачка:

"Вбудований мікрофон займає велику ділянку камери. У ньому використовується унікальна трикапсульна технологія спрямованої дії для чудового звучання голосу перед камерою".

Підпис "Вітрозахисний екран (аксесуар у комплекті)" поверх відеоролика руки, що прикріпляє вітрозахисний екран до камери

Доповідачка:

"Для зйомки відеоблогів поза приміщенням

Підпис "Вітрозахисний екран (аксесуар у комплекті)" поверх ролика відеоблогера, що знімає селфі надворі у вітряний день; потім показано розділений екран із роликами, позначеними "З вітрозахисним екраном" (ліворуч) і "Без вітрозахисного екрана" (праворуч), на яких відеоблогер говорить у камеру. Без вітрозахисного екрана вітер сильно впливає на звучання голосу, а з вітрозахисним екраном – значно менше

Голос відеоблогера:

   "Ось як звучить голос без вітрозахисного екрана…

… Ось як звучить голос із вітрозахисним екраном…

… Ось як звучить голос без вітрозахисного екрана…

… Ось як звучить голос із вітрозахисним екраном".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Бачите? Почули різницю?"

Підпис "Цифровий аудіоінтерфейс" поверх зображення верхньої панелі камери, що збільшується, демонструючи мультиінтерфейсне гніздо; потім показано зображення камери, вид спереду, до якої прикріплено різноманітні мікрофони

Доповідачка:

"Мультиінтерфейсне гніздо на верхній панелі дає змогу під’єднувати до камери ZV-E10 сумісні мікрофони, зокрема найновіші моделі Sony із цифровим аудіоінтерфейсом".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Тому ви можете вибрати ідеальний інструмент для запису звуку так само, як ви вибираєте ідеальний об’єктив".

Підписи "Спрямований мікрофон" і "ECM-B1M" поверх фотографії спрямованого мікрофона з власним вітрозахисним екраном і підписом "Спрямований мікрофон ECM-B1M (додатково)"; далі показано відеоролик, у якому мікрофон ECM-B1M під’єднують до мультиінтерфейсного гнізда, потім – зображення мікрофона ECM-B1M, вид іззаду, а тоді – анімацію, що демонструє три різні налаштування спрямування мікрофона ECM-B1M

Доповідачка:

"Наприклад, цей спрямований мікрофон забезпечує високу якість запису та шумопоглинання. Його хитрість полягає в тому, що він здатний зосереджуватися на джерелах звуку спереду або вловлювати звук скрізь довкола вас одним натисканням перемикача".

Підписи "Бездротовий мікрофон" і "ECM-W2BT" поверх фотографії приймача та бездротового мікрофона/передавача з власним вітрозахисним екраном і підписом "Бездротовий мікрофон ECM-W2BT (додатково)", а потім – поверх відеоролика, у якому приймач під’єднують до мультиінтерфейсного гнізда, а мікрофон/передавач кріплять до сорочки моделі

Доповідачка:

"Можна також розглянути цей бездротовий мікрофон, що передає звук на великі відстані через бездротове з’єднання. Для чистого запису голосу ви можете просто надівати передавач мікрофона, не турбуючись про відстань або спрямування камери".

Підписи "Бездротовий мікрофон" і "ECM-W2BT" поверх відеоролика сцени на кухні; відеоблогер дивиться й говорить у бік камери, закріпленої на рукоятці для зйомки, що використовується як штатив; приймач під’єднано до мультиінтерфейсного гнізда, а мікрофон/передавач прикріплено до одягу відеоблогера

Підпис "Цифрова якість звуку" поверх зображення передньої панелі камери з мікрофоном, під’єднаним до мультиінтерфейсного гнізда; анімація демонструє прямий цифровий аудіовхід без кабелів і постачання живлення від акумулятора камери до мікрофона

Доповідачка:

"Крім чистого й високоякісного цифрового звуку, перевага цих двох мікрофонів полягає в тому, що вони не потребують кабелів. Навіть живлення постачає камера".

Підпис "Гніздо для мікрофона та навушників" поверх зображення камери, вид збоку, на якому показано панель роз’ємів із гніздами для мікрофона та навушників

Доповідачка:

"А якщо у вас уже є улюблений мікрофон, вам стануть у пригоді стандартні гнізда для мікрофона та навушників".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Камера ZV-E10 дійсно готова до всього, що може знадобитися відеоблогеру".

Підпис "БЕЗДРОТОВА РУКОЯТКА"

Підписи "Бездротова рукоятка" та "GP-VPT2BT" поверх фотографії рукоятки з підписом "Рукоятка для зйомки з бездротовим пультом ДК GP-VPT2BT (додатково)", потім – поверх відеоролика, у якому відеоблогер знімає модель надворі за допомогою камери, прикріпленої до рукоятки, а тоді – поверх відеоролика з відеоблогеркою, що знімає селфі в приміщенні, використовуючи рукоятку

Доповідачка:

"Подивіться, наприклад, на цю рукоятку для зйомки. Вона під’єднується до камери бездротовим способом і дає змогу керувати зумом і записом просто великим пальцем".

Підписи "Бездротова рукоятка" та "GP-VPT2BT" поверх зображення камери, вид спереду, до якої прикріплено рукоятку; зображення збільшується, демонструючи елементи керування зумом і записом на рукоятці, а також кнопку швидкого доступу C1 (для якої попередньо налаштовано функцію перемикача ефекту боке)

Доповідачка:

"Для кнопки швидкого доступу C1 попередньо налаштовано керування перемикачем ефекту боке камери ZV-E10".

Підписи "Бездротова рукоятка" та "GP-VPT2BT" поверх відеоролика камери й екрана, які вільно повертаються в положення для фронтальної зйомки, зйомки селфі та вертикальної зйомки; рукоятку прикріплено до камери без кабелів, що заважали б руху;

далі показано, як ніжки рукоятки висуваються, утворюючи мініштатив, на який установлено камеру;

потім з’являться розділений екран із зображеннями зйомки з рук у вертикальному положенні за допомогою рукоятки (ліворуч) і камери з прикріпленою рукояткою, що використовується як штатив (праворуч)

Доповідачка:

"Її можна повністю регулювати, щоб отримати саме такі кадри, які вам потрібні. Селфі, пейзажі й навіть зйомка у вертикальному положенні – кабелі більше не заважатимуть. Крім того, її дуже легко перетворити на мініштатив".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Отже, зйомку завершено. Усі відеоматеріали мають чудові зображення та звук. Що далі?"

Підпис "ОНЛАЙН-СПІЛКУВАННЯ"

Підпис "Трансляція в реальному часі через кабель USB" поверх зображення з точки зору відеоблогерки, на якому показано камеру, закріплену на рукоятці для зйомки, що використовується як штатив; до камери прикріплено спрямований мікрофон, і її підключено до ноутбука за допомогою кабелю USB для передавання високоякісного звуку й зображення. На екрані комп’ютера відображається трансляція в реальному часі, у якій показано відеоблогерку та коментарі глядачів, що прокручуються в реальному часі

Доповідачка:

"Камера ZV-E10 – ще й чудовий інструмент для трансляцій у реальному часі й онлайн-спілкування".

Підпис "Трансляції в реальному часі через кабель USB" поверх зображення відеоблогерки, яка веде трансляцію в реальному часі, знімаючи селфі на камеру, закріплену на рукоятці для зйомки, що використовується як штатив, поруч із відкритим комп’ютером

Підпис "Онлайн-спілкування через кабель USB" поверх зображення меню камери, у якому вибрано пункт USB Streaming (Трансляція через USB); потім кришку камери відкривають і під’єднують кабель USB; далі показано екран комп’ютера, на якому відображається онлайн-зустріч відеоблогерки та трьох віддалених учасників

Доповідачка:

"Просто підключіть камеру через USB, і ви зможете вести за її допомогою високоякісні трансляції в реальному часі для спілкування з друзями або шанувальниками. Або долучайтеся до онлайн-зустрічей із приголомшливою якістю зображення та звуку".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"О, я мало не забула: ця камера також чудово підходить для фотозйомки!"

Підпис "ФОТО"

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Завдяки великій матриці та швидкому фокусуванню, не кажучи вже про великий вибір об’єктивів, ця камера стає чудовим універсальним інструментом".

Підпис "Серійна зйомка" поверх кількох серійних знімків моделі; потім ідуть фотографії моделі й кота, до яких застосовано автофокусування по очах із відстеженням у реальному часі

Доповідачка:

"Камера ZV-E10 здатна знімати до 11 кадрів на секунду в режимі серійної зйомки завдяки інноваційним функціям, як-от відстеження об’єкта в реальному часі, що включає автофокусування по очах людей і тварин".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Камера ZV-E10 – це лише початок вашого шляху у створенні контенту. Коли ви будете готові, ви дізнаєтеся, що її також обладнано передовими функціями професійних камер".

Підпис "ПРОФЕСІЙНІ МОЖЛИВОСТІ"

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Зазирніть у меню, і ви знайдете розмаїття професійних функцій, як-от профілі зображення S-Log3 та Hybrid Log Gamma".

Підпис "Зйомка Log: S-Log3" поверх відеороликів, що демонструють ефект градації кольорів на зображеннях килима, обличчя моделі й тушкованої їжі великим планом

Доповідачка:

"Це професійні налаштування, які надають вам доступ до повного динамічного діапазону матриці та широкі можливості для опанування нових навичок, як-от градації кольорів на етапі обробки".

Підпис "… І БАГАТО ІНШОГО"

Підпис "Оригінальні об’єктиви E-mount" поверх зображення численних об’єктивів E-mount: від маленьких об’єктивів із фіксованою фокусною відстанню до великих телеоб’єктивів із зумом

Доповідачка:

"У Sony є понад 60 оригінальних об’єктивів E-mount, і кожен із них можна прикріпити до камери ZV-E10".

Підписи "Повний кадр | APS-C", "Любителям | Професіоналам", "Фото | Відео" поверх логотипа "1 Mount" у центрі; ліворуч – низка об’єктивів E-mount, праворуч – камери з повнокадровими матрицями й матрицями APS-C, а також професійні відеокамери

Доповідачка:

"Згідно з концепцією One Mount, у всіх бездзеркальних камерах α й багатьох професійних відеокамерах використовується те саме кріплення E-mount".

Підпис "One Mount" поверх відеоролика, у якому показано низку різноманітних камер E-mount із серії α та професійних серій

Підпис "One Mount" поверх відеоролика, у якому людина тримає в руках камеру ZV-E10 із підписами "Камера APS-C" і "Об’єктив APS-C";

потім об’єктив від’єднують і прикріпляють до камери α 7C з підписом "Повнокадрова камера"

Доповідачка:

"Тож ви можете під’єднувати всі об’єктиви для ZV-E10 до будь-яких інших камер із кріпленням E-mount, і ваші об’єктиви залишатимуться цінними інструментами протягом усього життя".

Підпис "One Mount" поверх відеоролика, у якому людина тримає відеокамеру FX3, з підписами "Повнокадровий об’єктив" і "Повнокадрова відеокамера";

потім об’єктив від’єднують і прикріпляють до камери з підписом "Камера APS-C"

Підпис "One Mount" поверх відеороликів трьох об’єктивів, які прикріплюють до камер

Підпис "Лінійка мікрофонів Sony" поверх зображення низки камер, до яких прикріплено мікрофони різни типів

Доповідачка:

"Низка відповідних інноваційних аксесуарів допоможе повністю розкрити ваші творчі можливості".

На відео знову з’являється доповідачка

Доповідачка:

"Світ тільки й чекає, щоб побачити, що ви створите за їх допомогою".

У завершальному відео показано монтаж коротких відеороликів із попередніх сцен

Логотип SONY

Перші кілька сцен повторюються з посиланнями, накладеними на пов’язані відео в кутах екра