Стенограма відео з оглядом камери ILCE-7M4.

Логотип α

 

Заголовок "Професійні можливості".

 

Підпис "Для сучасних фотографів".

Панорамна фотографія рисових полів серед пагорбів із низькими хмарами; помітно малу глибину різкості й незначний ефект боке.

Знімок барвистої пташки на гілці з малою глибиною різкості та значним ефектом боке на фоні.

Зображення собаки на повідку великим планом.

Сповільнений знімок моделі з низького положення: жінка в атріумі будівлі дивиться в камеру й підходить до неї.

Зображення квітки на фоні неба: камера повільно піднімається вгору.

Зображення річки з човнами за слабкого освітлення на фоні заходу сонця.

Чорно-білий сповільнений портрет жінки, яка піднімає руки над головою: фокус спочатку утримується на руках, а потім переходить на обличчя.

Зображення корпусу камери спереду та об’єктива зверху великим планом.

Зображення корпусу камери з елементами керування великим планом, вид зверху.

Зображення корпусу камери великим планом, вид іззаду; LCD-екран відкрито вліво та обертається навколо горизонтальної осі.

Зображення корпусу камери великим планом зліва направо, вид іззаду зверху; показано видошукач і різні елементи керування.

 

Підпис "α7 IV" поверх зображення корпусу камери з об’єктивом, який обертають, вид спереду зліва.

 

Екран, розділений на чотири частини.
(1) Заголовок "Фотозйомка" поверх зображення користувача, який наводить камеру на глядача.
(2) Заголовок "Відеозйомка" поверх зображення камери в руках із відкинутим LCD-екраном і мікрофоном із вітрозахисним екраном, на яку знімають відео.
(3) Заголовок "Гібридна зйомка" поверх зображення задньої панелі камери з елементами керування.
(4) Заголовок "Спілкування" поверх зображення задньої частини камери з мікрофоном і вітрозахисним екраном, яку встановлено на рукоятці-штативі; на LCD-екрані показано відеоблогера.

 

Заголовок "Фотозйомка" поверх зображення користувача, який наводить камеру на глядача.

Підпис "Нова повнокадрова CMOS-матриця 33 Мп* із заднім підсвічуванням" і логотип Exmor RTM CMOS поверх зображення матриці в корпусі камери.

Підпис "Висока роздільна здатність" поверх ширококутного зображення двох веслярів у каяку на фоні джунглів.

Підпис "Висока чутливість ISO з можливістю розширення до ISO 50–204 800" поверх ширококутного зображення освітленого моста вночі; до будівель на задньому плані застосовано незначний ефект боке.

Підпис "Широкий динамічний діапазон (15 кроків)" поверх ширококутного зображення темних пагорбів і хмар на фоні сонця.

Підпис "Найновіший процесор обробки сигналу зображення BIONZ XR" поверх знімків двох чипів на мікросхемі великим планом; біля чипів є підписи BIONZ XR і SONY.

Підпис "Відтворення м’яких відтінків шкіри" поверх портретів моделі спереду та з іншого ракурсу великим планом.

Заголовки "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look" поверх екрана, розділеного на п’ять частин, на якому показано фотографії з різними кінематографічними стилями.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look SH" поверх фотографії квітів великим планом із м’якими яскравими кольорами й малою глибиною різкості; ефект боке видно навіть на передній і задній частині квітки, а на фоні його інтенсивність збільшується.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look VV2" поверх фотографії краплі води великим планом на фоні синьо-зеленої текстури; до заднього плану застосовано помірний ефект боке.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look FL" поверх чіткого панорамного знімка маяка на фоні блакитного неба з хмарами; до заднього плану застосовано незначний ефект боке.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look IN" поверх зображення інструментів і обладнання, що висить на стіні з дерев’яними панелями; до стіни на задньому плані застосовано незначний ефект боке.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look BW" поверх чорно-білого зображення моделі в профіль до плечей.

 

Підпис "759 точок фазового автофокусування, що охоплюють 94% площі зображення*" поверх знімка дівчинки, яка біжить галявиною; спочатку показано область 33 × 23, що містить 759 зелених квадратиків і покриває більшу частину зображення, а також інший блідо-блакитний масив квадратиків, який покриває меншу площу; коли дівчинка бігає з боку в бік і підходить до камери, точки автофокусування, які покривають її, підсвічуються, демонструючи утримування фокуса під час руху.

 

Підпис "Автофокусування по очах людей із відстеженням у реальному часі працює на 30% точніше" поверх відео жінки, яка повертається на 360 градусів; спочатку зелені квадратики відображаються довкола її обличчя, демонструючи функцію виявлення облич; коли жінка відвертається, зелений квадратик із подвійними лініями збоку з’являється на її потилиці, демонструючи відстеження в реальному часі; коли обличчя стає видимим, на ньому знову відображається зелена рамка, а поверх ока – зелений квадратик, що демонструє автофокусування по очах із відстеженням у реальному часі.

Підпис "Автофокусування по очах людей із відстеженням у реальному часі працює на 30% точніше" поверх фотографії тієї самої жінки: її обличчя у фокусі, а до об’єкта в її руці ближче до камери застосовано ефект боке.

Підпис "Автофокусування по очах тварин із відстеженням у реальному часі" поверх відео собаки на пляжі, яка підходить до камери: на оці відображається зелений квадратик, що демонструє автофокусування по очах із відстеженням.

Підпис "Автофокусування по очах тварин із відстеженням у реальному часі" поверх двох фотографій собаки на пляжі, обидва знімки у фокусі; працює автофокусування по очах тварин із відстеженням у реальному часі.

Підпис "Автофокусування по очах птахів із відстеженням у реальному часі" поверх відео барвистої пташки на дереві: на лівому оці відображається зелений квадратик, що демонструє автофокусування по очах із відстеженням у реальному часі; фокус утримується на оці пташки, навіть коли вона рухається.

Підпис "Автофокусування по очах птахів із відстеженням у реальному часі" поверх двох фотографій птахів у польоті з комахами в дзьобах; до заднього плану застосовано ефект боке.

Підпис "Відстеження в реальному часі" поверх відео велосипедиста на BMX у велопарку; потім показано зелений квадратик навколо його ока, що демонструє автофокусування по очах у реальному часі; коли велосипедист відвертає обличчя, на його голові з’являється зелена рамка з лініями по краях, що демонструє відстеження в реальному часі й утримування фокуса на об’єкті зйомки під час його руху.

Підпис "Відстеження в реальному часі" поверх серії знімків велосипедиста на BMX у стрибку; фокус утримується, навіть коли об’єкт зйомки рухається.

Підпис "До 10 кадр./с з відстеженням для автофокусування й автоекспозиції (механічний затвор і безшумна зйомка)" поверх відео, на якому користувач застосовує серійну й безшумну зйомку, щоб отримати серію знімків скейтера в скейтпарку; потім показано 10 кадрів; після цього вибирається й відображається найкращий із них.

Підписи "RAW + JPEG без стиснення: 828" і "RAW + JPEG зі стисненням: понад 1000" поверх відео, на якому показано задню панель камери й LCD-екран із серією знімків моделі; потім показано розділений екран: зліва видно відзняті кадри, справа – LCD-екран із лічильником, на якому відображається формат RAW і кількість доступних знімків (у цьому випадку понад 2300).

 

Екран, розділений на чотири частини.
(1) Заголовок "Фотозйомка" поверх зображення користувача, який наводить камеру на глядача.
(2) Заголовок "Відеозйомка" поверх зображення камери в руках із відкинутим LCD-екраном і мікрофоном із вітрозахисним екраном, на яку знімають відео.
(3) Заголовок "Гібридна зйомка" поверх зображення задньої панелі камери з елементами керування.
(4) Заголовок "Спілкування" поверх зображення задньої частини камери з мікрофоном і вітрозахисним екраном, яку встановлено на рукоятці-штативі; на LCD-екрані показано відеоблогера.

 

Заголовок "Відеозйомка" поверх зображення камери в руках із відкинутим LCD-екраном і мікрофоном із вітрозахисним екраном, на яку знімають відео

Підпис "Зйомка у форматі 10 біт 4:2:2 All-I XAVC S-ITM зі швидкістю до 600 Мбіт/с" поверх панорамного відео річки, що протікає крізь густі джунглі.

Підпис "Ефективна зйомка у форматі XAVC HSTM (MPEG-H HEVC / H.265)" поверх відео з ефектом боке, на якому жінка сидить на лавці; потім показано відео з низького положення, на якому жінка в атріумі будівлі дивиться в камеру й підходить до неї.

Підпис "Повнопіксельне зчитування без групування у форматі 4K та збереження даних для формату 7K" поверх зображень атріуму будівлі; зображення зліва (з більшим обсягом даних) має підпис "7K" та розмір 7032 × 3958; зображення справа (менше) має підпис "4K" та розмір 3840 × 2160.

Підпис "Формати 4K 60p* та FHD 120p" поверх сповільненого відео дівчинки, яка бігає на майданчику; потім показано сповільнене відео моделі в атріумі будівлі; її волосся розвівається.

Підпис "S-CinetoneTM для кінематографічного вигляду" поверх відео моделі, яка нюхає квіти; потім показано майже це саме відео на розділеному екрані: підпис зліва – "Стандартний (профіль зображення ВИМК.)", підпис справа – "S-Cinetone (профіль зображення 11)"; відео справа має природніші відтінки й менше червоного кольору.

Підпис "Гнучка градація кольорів завдяки стандартам S-Log3 та S-Gamut3.Cine і динамічному діапазону понад 15 кроків*" поверх відео каяка на річці в джунглях; коли зображення змінюються зліва направо, підпис "До градації" замінюється підписом "Після градації"; на зображенні після градації видно збільшення контрастності та яскравості. Таку саму трансформацію застосовано до відео річки в низині на фоні заходу сонця.

 

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look SH" поверх відео квітки на фоні неба.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look IN" поверх відео шоломів на дерев’яних полицях.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look BW" поверх чорно-білого зображення моделі в профіль до плечей, яка піднімає руки над головою.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look VV2" поверх відео барвистої тропічної риби великим планом.

Підписи "10 готових наборів налаштувань і 8 параметрів" та "Функція Creative Look FL" поверх відео маяка на фоні блакитного неба й хмар; камера наближується до маяка.

 

Підпис "Широка область автофокусування, що охоплює майже всю площину кадру (96% x 98%)" поверх відео велосипедиста на BMX у велопарку; спочатку рамкою виділено область зображення 98% × 96%; біла рамка з лініями по краях навколо голови велосипедиста демонструє, як функція відстеження в реальному часі утримує фокус під час руху об’єкта зйомки.

Підпис "Автофокусування по очах людей із відстеженням у реальному часі" поверх відео жінки: її обличчя у фокусі, а навколо ока є маленька біла рамка, яка демонструє автофокусування по очах у реальному часі; обличчя й очі на мить перекриває стрічка, якою жінка махає перед собою (на передньому плані помітно ефект боке), але вони швидко з’являються в кадрі знову.

Підпис "Автофокусування по очах тварин із відстеженням у реальному часі" поверх відео собаки на пляжі, яка підходить до камери: на оці відображається білий квадратик, що демонструє автофокусування по очах тварин із відстеженням.

Підпис "Автофокусування по очах птахів із відстеженням у реальному часі" поверх відео кольорової пташки на гілці: на правому оці відображається білий квадратик, що демонструє автофокусування по очах із відстеженням у реальному часі; фокус утримується на очах, навіть коли пташка рухається.

 

Підпис "Компенсація ефекту “дихання” для стабільного кута огляду під час фокусування" поверх серії кадрів із підписом "Вимкнуто", на яких видно перехід фокуса від жінки на дивані на задньому плані до квітів на передньому плані з помітним ефектом "дихання" фокуса (розширення кута огляду під час переходу до переднього плану та звуження – під час переходу до заднього); потім показано це саме відео з підписом "Увімкнуто", на якому видно компенсацію ефекту "дихання" фокуса; після цього на розділеному екрані показано ту саму послідовність кадрів із підписами "Вимкнуто" ліворуч і "Увімкнуто" праворуч.

Підпис "Оптична стабілізація зображення в активному режимі" поверх відео моделі, що підходить до камери; оператор тримає камеру в руках і відходить назад.

Підпис "Оптична стабілізація зображення в активному режимі" на розділеному екрані. Підпис зліва: "Без активного режиму", підпис справа: "Активний режим*"; потім показано те саме відео моделі: зображення справа має помітно кращу стабілізацію.

 

Екран, розділений на чотири частини.
(1) Заголовок "Фотозйомка" поверх зображення користувача, який наводить камеру на глядача.
(2) Заголовок "Відеозйомка" поверх зображення камери в руках із відкинутим LCD-екраном і мікрофоном із вітрозахисним екраном, на яку знімають відео.
(3) Заголовок "Гібридна зйомка" поверх зображення задньої панелі камери з елементами керування.
(4) Заголовок "Спілкування" поверх зображення задньої частини камери з мікрофоном і вітрозахисним екраном, яку встановлено на рукоятці-штативі; на LCD-екрані показано відеоблогера.

 

Заголовок "Гібридна зйомка" та підпис "Фото- й відеозйомка" поверх зображення елементів керування на задній панелі корпусу великим планом.

Підпис "Кільцевий регулятор Still/Movie/S&Q" поверх зображення відповідного регулятора на задній панелі камери вгорі великим планом.

Підпис "Меню фотозйомки" поверх зображення меню "Зйомка" великим планом; регулятор Still/Movie/S&Q перебуває в положенні фотозйомки.

Регулятор Still/Movie/S&Q переводять у положення відеозйомки.

Підпис "Меню відеозйомки/режиму S&Q" поверх зображення меню "Зйомка" великим планом; регулятор Still/Movie/S&Q перебуває в положенні відеозйомки.

Регулятор Still/Movie/S&Q переводять у положення фотозйомки.

Підпис "Меню функцій для фотозйомки" поверх зображення LCD-екрана, на якому вибрано пункт "Режим зйомки".

Регулятор Still/Movie/S&Q переводять у положення відеозйомки.

Підпис "Меню функцій для відеозйомки" поверх зображення LCD-екрана, на якому вибрано пункт "Гучність запису звуку".

Регулятор Still/Movie/S&Q переводять у положення фотозйомки.

 

Підпис "Кнопки й елементи керування можна повністю налаштувати для фотозйомки" поверх зображення камери, вид зверху та ззаду, на яких показано елементи керування; ті, які можна налаштувати для фотозйомки, виділено білим.

Регулятор Still/Movie/S&Q переводять у положення відеозйомки.

Підпис "Кнопки й елементи керування можна повністю налаштувати для відеозйомки/режиму S&Q" поверх зображення камери, вид зверху та ззаду, на яких показано елементи керування; ті, які можна налаштовувати для відеозйомки/режиму S&Q, виділено білим.

Регулятор Still/Movie/S&Q переводять у положення фотозйомки.

 

 

Підпис "Параметри фотозйомки" поверх зображення LCD-екрана великим планом; кільцевий регулятор Still/Movie/S&Q перебуває в положенні фотозйомки.

Регулятор Still/Movie/S&Q переводять у положення відеозйомки.

Підпис "Параметри відеозйомки" поверх зображення LCD-екрана великим планом; кільцевий регулятор Still/Movie/S&Q перебуває в положенні відеозйомки.

Регулятор Still/Movie/S&Q переводять у положення S&Q.

Підпис "Режим S&Q" поверх зображення LCD-екрана великим планом; кільцевий регулятор Still/Movie/S&Q перебуває в положенні S&Q.

 

Підпис "Настроюваний задній кільцевий регулятор R для гнучкої зйомки" вгорі та знімок камери; регулятор R виділено білим; на зображенні є такі підписи:
"AV/TV";
"Діафрагма";
"Витримка";
"ISO";
"Компенсація експозиції";
"Баланс білого (баланс б

Підпис "Вбудована система оптичної стабілізації за 5 осями для зниження витримки на 5,5 кроку*" поверх відео із зображенням корпусу камери й матриці, яку закріплено на спеціальній системі, що забезпечує стабільну зйомку навіть під час тремтіння камери.

Підпис "Видошукач Quad-VGA з 3,68 млн точок*, полем огляду 37,3° і виносом точки огляду 23 мм" поверх відео із зображенням корпусу камери й компонентами видошукача.

Підпис "3-дюймова LCD-панель з 1,03 млн точок*" поверх зображення задньої частини камери з відкритою вліво LCD-панеллю (обертається навколо вертикальної осі), яку розвертають так, щоб її було видно ззаду (обертається навколо горизонтальної осі); потім зворотними рухами панель повертається у виїмки в корпусі камери.

Підпис "3-дюймова LCD-панель з 1,03 млн точок*" поверх зображення задньої частини камери з LCD-панеллю.

На зображенні показано верхню праву частину камери; LCD-екран відкривається. Підпис "Система відведення тепла для тривалої зйомки" поверх зображення зі стрілками, які демонструють внутрішній потік тепла від матриці й механізму обробки зображень до задньої частини камери; потім показано верхню частину камери, вид спереду зліва: стрілками демонструється внутрішній потік тепла від матриці й механізму обробки зображень до передньої частини камери.

 

Екран, розділений на чотири частини.
(1) Заголовок "Фотозйомка" поверх зображення користувача, який наводить камеру на глядача.
(2) Заголовок "Відеозйомка" поверх зображення камери в руках із відкинутим LCD-екраном і мікрофоном із вітрозахисним екраном, на яку знімають відео.
(3) Заголовок "Гібридна зйомка" поверх зображення задньої панелі камери з елементами керування.
(4) Заголовок "Спілкування" поверх зображення задньої частини камери з мікрофоном і вітрозахисним екраном, яку встановлено на рукоятці-штативі; на LCD-екрані показано відеоблогера.

Заголовок "Спілкування" поверх зображення задньої частини камери з мікрофоном і вітрозахисним екраном, яку встановлено на рукоятці-штативі; на LCD-екрані показано відеоблогерку, яка стоїть позаду; до знімка застосовано ефект боке.

Підпис "Покращені налаштування підключення Imaging Edge Mobile" поверх зображення камери великим планом: правою рукою користувач установлює об’єктив, лівою – тримає смартфон.

Підпис "Для першого з’єднання підтримується діапазон 5 ГГц. Для передавання файлів використовується діапазон 2,4 ГГц" поверх зображення камери, вид спереду, і смартфона з логотипом Bluetooth®; показано логотип Wi-Fi і графік, на якому демонструється передавання даних через Wi-Fi із камери на смартфон.

Підпис "Роз’єм USB Type-C® з підтримкою SuperSpeed USB 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2)" поверх зображення камери, вид спереду; на графіку показано підключення камери до комп’ютера через кабель USB.

Підпис "Спілкування в реальному часі з високою якістю зображення й звуку" поверх зображення камери, вид іззаду; на графіках показано підключення камери до комп’ютера; на комп’ютері відображається сеанс трансляції з камери й індикатор LIVE, а також зображення блогерки, яка робить макіяж і переглядає коментарі глядачів; потім показано блогерку й камеру з мікрофоном і вітрозахисним екраном збоку, закріплену на рукоятці-штативі; крім того, показано відеоблог на віддаленому дисплеї з іменем користувача sally_128, індикатором LIVE, лічильником глядачів (652 користувача) і областю з коментарями.

 

Підпис "α7 IV" поверх зображення корпусу камери з об’єктивом, який обертають, вид зверху та спереду.

 

Логотип SONY

Товарні знаки й застереження.