Повідомлення, яке необхідно прочитати перед оновленням

Про це завантаження

Переваги й удосконалення попередньої версії

Це оновлення також містить наведені далі переваги й удосконалення.

• Додано підтримку безперервної зйомки з відстеженням AF/AE (автофокусування й автоматична експозиція) до 120 зображень на секунду за використання корпусу фотоапарата ILCE-9M3
• Покращено ефективність стабілізації зображення під час використання з фотоапаратом ILCE-7RM5.
• Поліпшено стабільність роботи.

Інформація про файл

• Name: (Назва:)LENSFW_SEL200600GV4D.UPD
• Версія: 04
• Розмір: 1.07 МБ (1 124 912) байт
• Дата випуску: 19-05-2026

Підготовка

Перевірте версію системного програмного забезпечення об’єктива

Щоб перевірити версію системного програмного забезпечення об’єктива, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій. Якщо встановлено системне програмне забезпечення версії 03 або ранішої, його потрібно оновити.

1. В інтерфейсі фотоапарата виберіть Menu (Меню) → Setup (Налаштування) → Setup Option (Параметр налаштування) → Version (Версія).
2. Відобразиться версія системного програмного забезпечення об’єктива.
   

Збереження даних системного програмного забезпечення на картку пам’яті

1. Натисніть кнопку Download (Завантажити).
2. Після того як прочитаєте заяву про відмову від відповідальності, натисніть Download (Завантажити).
3. Збережіть файл на свій комп’ютер.
4. Вставте відформатовану картку пам’яті в комп’ютер.
5. Збережіть файл LENSFW_SEL200600GV4D.UPD у кореневий каталог картки пам’яті. Не змінюйте ім’я файлу.

Примітки.

• Заздалегідь відформатуйте картку пам’яті, використовуючи для цього цю камеру.
• Перед форматуванням обов’язково скопіюйте дані на комп’ютер або інший пристрій.
  • Після форматування картки пам’яті всі дані, записані на ній, буде видалено, і їх неможливо буде відновити.
• Дані про сумісні карти пам’яті можна знайти в посібнику користувача фотоапарата.

Інше для фотоапарата α зі змінним об’єктивом

• Джерело живлення фотоапарата: повністю заряджена акумуляторна батарея або спеціальний адаптер змінного струму (продається окремо)
  Примітка. Щоб виконати оновлення, рівень заряду акумулятора має становити щонайменше три позначки або 51 %. Рекомендовано використовувати повністю заряджену акумуляторну батарею або спеціальний адаптер змінного струму (продається окремо). Перед оновленням системного програмного забезпечення об’єктива від’єднайте вертикальну рукоятку.

Оновлення версії системного програмного забезпечення об’єктива

Важлива примітка.

• Перед оновленням системного програмного забезпечення об’єктива переконайтеся, що акумуляторна батарея повністю заряджена, або підключіть до пристрою спеціальний адаптер змінного струму (продається окремо).
• Перш ніж оновлювати системне програмне забезпечення об’єктива, установіть об’єктив на фотоапарат. Переконайтеся, що фотоапарат вимкнено.
• Не виймайте батарею під час оновлення, оскільки через раптове зникнення живлення фотоапарат може вийти з ладу.
• Перегрів фотоапарата може зробити оновлення неможливим. Зачекайте, доки він охолоне, перш ніж виконувати оновлення.

Крок 1. Оновіть системне програмне забезпечення об’єктива

1. Вставте картку пам’яті зі збереженими даними системного програмного забезпечення в гніздо № 1 камери. Дані системного програмного забезпечення розпізнаються лише через гніздо № 1.
2. Виберіть Menu (Меню) → Setup (Налаштування) → Setup Option (Параметр налаштування) → Version (Версія).
3. Виберіть Lens (Об’єктив).
   
4. Переконайтеся, що поточна версія програмного забезпечення — вер. 03 або раніша, після чого натисніть Software Update (Оновити програмне забезпечення).
   
5. На екрані підтвердження оновлення системного програмного забезпечення виберіть Execute (Виконати). Розпочнеться оновлення програмного забезпечення.
   
   Примітки.
   • Не виймайте акумулятор і картку пам’яті під час оновлення.
   • Після підтвердження подробиць можна натиснути Execute (Виконати).
   • Прокрутіть текст донизу, щоб переглянути його повністю.
6. Розпочнеться процес оновлення. Хід його виконання відображатиметься на екрані фотоапарата (займає приблизно 60 секунд).
   
7. Процес оновлення завершиться, коли на екрані камери з’явиться повідомлення "Lens update complete" (Оновлення об’єктива завершено).
   Вийміть акумулятор із камери й виконайте оновлення відповідно до інструкцій.
   

Крок 2. Перевірте версію системного програмного забезпечення пристрою

1. Вставте акумулятор у камеру й увімкніть її.
2. Виберіть Menu (Меню) → Setup (Налаштування) → Setup Option (Параметр налаштування) → Version (Версія).
3. Буде показано версію системного програмного забезпечення.
   Оновлення виконано успішно, якщо на екрані відображається версія 04.