Моделі, яких це стосується

Ця інформація стосується таких моделей:

  • ILCE-7RM3

Про це завантаження

Вдосконалення, представлені в цьому оновленні

  • Додано функцію "Налаштування зовнішнього спалаху":
    ця функція дає змогу налаштовувати підключений спалах або бездротовий пульт радіокерування (обидва пристрої продаються окремо) безпосередньо через фотоапарат.

    Моделі, сумісні зі спалахом

    • HVL-F60RM (із вбудованим програмним забезпеченням версії 2.00 або пізнішої)
    • HVL-F45RM (із вбудованим програмним забезпеченням версії 2.00 або пізнішої)

    Моделі, сумісні з бездротовим пультом радіокерування:

    • FA-WRC1M (із вбудованим програмним забезпеченням версії 3.00 або пізнішої)

    Докладнішу інформацію див. у довідковому посібнику.

  • Вдосконалює загальну стабільність роботи фотоапарата

Попередні переваги й удосконалення

Це оновлення також має такі переваги й удосконалення

вер. 3.01 (16.05.2019)
  • Вдосконалює загальну стабільність роботи фотоапарата
вер. 3.00 (11.04.2019)
  • Додано функцію АФ із розпізнаванням очей у реальному часі для зйомки тварин [1]
  • Дає змогу використовувати функцію АФ із розпізнаванням очей у реальному часі натисненням кнопки спуску наполовину або натисненням кнопки AF-ON
  • Додано функцію інтервальної зйомки
  • Дає змогу використовувати бездротовий пульт дистанційного керування RMT-P1BT
  • Інші вдосконалення:
    • Вкладку [MENU] (Меню) можна призначити програмованій кнопці
    • Перехід на вкладку [MENU] (Меню) натисненням кнопки Fn
  • Вдосконалює загальну стабільність роботи фотоапарата

  • [1]
  • Очі людини й тварини неможливо розпізнати одночасно.
  • Розпізнавання очей може бути неможливим залежно від середовища, типу тварини або рухів тварини.
v2.10 (18.12.2018)
  • Виправлено такі помилки:
    • У поодиноких випадках фотоапарат міг припинити роботу під час запису даних RAW на SD-карту, що неодноразово використовувалася
      Примітки.
      • Ця помилка також може спричиняти збої в роботі файлів, що керують зображеннями, запобігаючи їх відображенню на екрані фотоапарата.
      • Дані зображень на карті пам’яті не пошкоджуються й не видаляються, за винятком даних, що записуються під час збою.
    • Зйомка фото під час використання функції автоматичного перегляду іноді може спричинити "зависання" фотоапарата
  • Усунено помилку, через яку певна модель карти пам’яті стороннього виробника не розпізнавалася фотоапаратами Sony
вер. 2.00 (10.10.2018)
    Підтримка об’єктивів SEL400F28GM і SEL24F14GM:
    • Оптимізовано роботу системи оптичної стабілізації зображення, а також додано нову систему стабілізації зображення (Mode 3) (лише для об’єктива SEL400F28GM)
    • Додано пункт меню [Function Ring(Lens)] (Функціональне кільце об’єктива)
      Примітка. На додаток до функції Power Focus (Плавне фокусування) функціональному кільцю об’єктива SEL400F28GM тепер можна призначити параметр APS-C S35/Full Frame Sel. (Вибір APS-C S35/Повнокадровий).
    • Додано пункт меню [Aperture Drive in AF] (Привід діафрагми в режимі АФ)
      *Під час використання об’єктива SEL400F28GM або SEL24F14GM, коли вибрано параметр [Silent priority] (Пріоритет безшумного режиму), гучність звуку приводу діафрагми знижується. Ця функція стане в пригоді під час зйомки в умовах,
      коли необхідно зберігати тишу. Зауважте, що робота автоматичного фокусу може сповільнитися, якщо вибрано параметр [Silent priority] (Пріоритет безшумного режиму).
    Нові функції:
    • Функцію [AF Track Sens] (Чутливість стеження автофокуса) можна призначити програмованій кнопці
    • У разі використання адаптера для кріплення LA-EA3 підтримуються всі фокусні точки
      Примітка. Додано опції параметра Focus Area (Область фокусування): Zone (Області), Expand Flexible Spot (Розширений гнучкий точковий режим) і Lock-on AF (АФ із фіксацією).
      Режим брекетингу тепер доступний за безшумної зйомки, якщо для параметра [File Format] (Формат файлу) вибрано значення [RAW] або [RAW & JPEG], а для параметра [RAW File Type] (Тип файлу RAW) – [Uncompressed] (Нестиснений).
    Інші вдосконалення:
    • Поліпшено технічні характеристики й загальну стабільність роботи фотоапарата
    • Поліпшено відтворення градацій кольорів у зображеннях RAW
      Примітка. Для користування перевагами вдосконаленої обробки зображень RAW необхідно оновити програму Imaging Edge.
    • Підвищено стабільність експозиції за зйомки зі спалахом в умовах мерехтіння зовнішніх джерел світла
    • Поліпшено процес керування групами зображень, знятих у режимі безперервної зйомки
      Відомості щодо використання оновлених функцій можна знайти в Довідковому посібнику.
вер. 1.10 (08.05.2018)
  • У режимі Pixel Shift Multi Shooting (Мультизйомка зі зсувом пікселів) тепер доступна нова опція Interval (Інтервал): До меню додано опцію [On: Shooting Interval 0.5sec] (Увімкнено: інтервал зйомки 0,5 с)
    *Якщо фотоапарат підключений до ПК, використовуйте найновішу версію програми Imaging Edge (1.2 або новіша).
    *У разі встановлення об’єктива A-mount на адаптер для кріплення (LA-EA1 / LA-EA2 / LA-EA3 / LA-EA4) інтервал може трохи збільшитися.
  • Функція брекетингу тепер доступна за безшумної зйомки в нестиснутому форматі RAW
  • Поліпшено інтенсивність виділення за зйомки в режимі S-Log
  • Удосконалено функцію АФ із розпізнаванням очей, яка за певних обставин не працювала належним чином
  • Усунено помилку, що полягала в неправильному відображенні параметра [Viewfinder Brightness] (Яскравість видошукача) у налаштуваннях режиму [Manual] (Ручний)
вер. 1.01 (11.12.2017)
  • Вирішено проблему з некоректною роботою функції "Вказати назву файлу"
  • Удосконалення загальної стабільності роботи фотоапарата

Інформація про файл

Ім’я файлу

  • Оновлення вбудованого програмного забезпечення системи ILCE-7RM3, версія 3.10 (Mac)

Версія файлу

  • 3.10

Розмір файлу

  • 305.2 Мб (305 197 215 байт)

Дата випуску

  • 17-12-2019

Підготовка

Перевірка версії системного програмного забезпечення

Щоб перевірити версію системного програмного забезпечення, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій. Якщо версія системного програмного забезпечення — 3.10, оновлення не потрібне.

  1. Виберіть на камері Menu (Меню) --> вкладену сторінку настроювання [7] --> Version (Версія).
  2. Відобразиться версія системного програмного забезпечення, як показано нижче.

    Версія системного програмного забезпечення

Вимоги до системи

Операційні системи

Остання версія оновлення системного програмного забезпечення сумісна з такими версіями Mac:

  • macOS 10.13 – 10.15

Апаратне забезпечення

Остання версія оновлення системного програмного забезпечення сумісна з таким устаткуванням:

  • Місце на жорсткому диску: 600 МБ або більше
  • Оперативна пам’ять (ОЗП): 512 МБ або більше
    Примітка. Перш ніж оновлювати системне програмне забезпечення, закрийте всі інші програми.

Інше апаратне забезпечення

  • Джерело живлення камери
    Повністю заряджена акумуляторна батарея NP-FZ100.
    Примітка. Оновлення можна здійснити, лише якщо індикатор заряду батареї показує принаймні три риски (Рівень заряду батареї). Рекомендовано використовувати повністю заряджену батарею. Перед оновленням системного програмного забезпечення від’єднайте вертикальну рукоятку.
  • USB-кабель, який входить до комплекту постачання камери
    Примітка. Якщо використовується будь-який інший USB-кабель, належна робота функції оновлення не гарантується.

Завантажити й установити

Важлива примітка

  • Перш ніж оновлювати системне програмне забезпечення, закрийте всі інші програми.
  • Використовуйте повністю заряджену акумуляторну батарею NP-FZ100.
  • Під час оновлення не виймайте батарею, оскільки раптовий збій живлення може зробити фотоапарат непридатним до використання.
  • Перш ніж почати оновлення, вийміть із фотоапарата карту пам’яті.
  • Оновлення системного програмного забезпечення триватиме приблизно 10 хвилин. Стежте за тим, щоб комп’ютер у цей час не перейшов у режим сну.
    Якщо комп’ютер перейде в режим сну й оновлення перерветься, доведеться заново розпочати процес оновлення.
  • Не відкривайте вкладку About This System Software Updater (Про цей засіб оновлення системного програмного забезпечення) у меню засобу оновлення системного програмного забезпечення, оскільки це може призвести до його критичної помилки.
  • Не під’єднуйте фотоапарат до будь-яких інших пристроїв окрім комп’ютера.
  • Поки що не можна під’єднувати фотоапарат до комп’ютера

Як завантажити інструмент оновлення:

  1. Після того, як прочитаєте заяву про відмову від відповідальності, натисніть "Завантажити".
  2. Розпочнеться завантаження файлу [Update_ILCE7RM3V310.dmg].
  3. Збережіть завантажений файл на робочому столі комп’ютера (рекомендовано).

Крок 1. Запустіть засіб оновлення системного ПЗ

  1. Закрийте всі запущені на комп’ютері програми.
  2. Двічі клацніть на завантаженому файлі [Update_ILCE7RM3V310.dmg]. Не підключайте камеру на цьому етапі.
    Примітка. Якщо Ваш фотоапарат під’єднано до комп’ютера, від’єднайте його, щоб продовжити процедуру.
  3. Файл [Update_ILCE7RM3V310] розпаковано.
  4. Двічі клацніть на піктограмі інструмента [UpdateSetting Tool] Інструмент UpdateSetting Tool.
  5. Під час завантаження розширення ядра з’явиться повідомлення з вказівкою дозволити програмі вносити зміни. Введіть пароль для облікового запису адміністратора.
    Введіть ім’я користувача й пароль

    Після відображення повідомлення від системи відкриється екран із повідомленням про безпеку й конфіденційність.
    • Якщо зазначене нижче повідомлення відобразиться раніше, ніж екран "Security and Privacy" (Безпека й конфіденційність), натисніть кнопку [OK].
      Натисніть кнопку OK
    • Відкрийте вкладку "General" (Загальні) на екрані "Security and Privacy" (Безпека й конфіденційність) і надайте дозвіл на читання системного програмного забезпечення Sony Corporation.
      Екран Security and Privacy (Безпека й конфіденційність)
      Примітка. Якщо цей дозвіл уже надано, екран із повідомленням про безпеку й конфіденційність не відображатиметься.
    • Якщо після натиснення кнопки [Allow] (Дозволити) буде запропоновано перезапустити macOS, перезапустіть операційну систему й поверніться до початку процедури оновлення.
    • Якщо екран "Security and Privacy" (Безпека й конфіденційність) не зникає, закрийте вікно.
    • Якщо не зникає ані повідомлення, ані екран "Security and Privacy" (Безпека й конфіденційність), закрийте їх, натиснувши кнопку [OK].
      Екран System Extension Blocked (Розширення системи заблоковано)
  6. Під’єднайте фотоапарат до комп’ютера
    • Відобразиться діалогове вікно USB-підключення.
      Під’єднайте пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB з комплекту поставки
    • Підключіть фотоапарат до комп’ютера за допомогою кабелю USB, що надходить у комплекті. На РК-екрані фотоапарата з’явиться напис [USB Mode] (Режим USB).
      Примітка. Якщо Ви під’єднали USB-кабель до того як з’явилося діалогове вікно із запитом щодо під’єднання USB-кабелю, від’єднайте USB-кабель і ще раз виконайте попередні дії, починаючи з кроку 1 (запустіть засіб оновлення системного ПЗ).
    • Клацніть [OK].Якщо відобразиться повідомлення, закрийте його, натиснувши кнопку [OK].
      Натисніть кнопку OK
      Примітка. Не вимикайте фотоапарат та не відключайте USB-кабель, поки триває оновлення.

  7. Запуститься засіб оновлення системного програмного забезпечення.
    Засіб оновлення системного програмного забезпечення
    Примітка. Якщо засіб оновлення системного програмного забезпечення не запускається, двічі клацніть по елементу [System Software Updater] (Засіб оновлення системного програмного забезпечення) у папці [Update_ILCE7RM3V310] (Оновлення ILCE7RM3V310) > [Resources] (Ресурси), щоб запустити його вручну.

  8. Увімкніть фотоапарат.

  9. Відповідно до вказівок у вікні засобу оновлення системного програмного забезпечення виберіть в інтерфейсі фотоапарата Menu (Меню) > Вкладена сторінка налаштувань [4] > USB Connection (USB-підключення), а потім перевірте, чи вибрано пункт Mass Storage (Накопичувач великої ємності).Якщо вибрано інший режим, виберіть режим Mass Storage (Накопичувач великої ємності).
    Setup3 – накопичувач великої ємності

  10. Підключіть фотоапарат до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, який входить до комплекту постачання. На РК-екрані фотоапарата з’явиться напис [USB Mode] (Режим USB).
    Примітка. Якщо комп’ютеру не вдалося виявити пристрій, на екрані комп’ютера з’явиться повідомлення "Could not find the camera for this update" (Не знайдено фотоапарат для цього оновлення). Виконайте наведені нижче дії.
    • Від’єднайте USB-кабель і знову його приєднайте.
    • Якщо на комп’ютері є кілька USB-портів, спробуйте підключитися до інших портів.

    Якщо фотоапарат підключено до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, іноді на екрані комп’ютера може з’являтися запит на його перезавантаження.
    У такому разі вийміть батарею з фотоапарата, перезавантажте комп’ютер і виконайте вказівки, починаючи з кроку 2 (запустіть засіб оновлення системного програмного забезпечення).

  11. Клацніть [Next] (Далі). У лівій нижній частині екрана буде показано номер поточної версії та номер версії після оновлення.Упевнившись, що поточна версія програмного забезпечення – версія 3.01 або раніша, клацніть [Next] (Далі). Якщо поточна версія системного програмного забезпечення — 3.10 або пізніша, оновлення не потрібне.У такому випадку від’єднайте фотоапарат від комп’ютера та натисніть Finish (Готово). Вимкніть фотоапарат, вийміть батарею, знову вставте її та ввімкніть фотоапарат.
    Оновлення потрібне
    Номери поточної версії та оновленої версії

    Оновлення не потрібне
    Оновлення не потрібне

  12. Налаштування фотоапарата буде автоматично скинуто.
    Відобразиться наступний екран.
    Налаштування фотоапарата буде автоматично скинуто
    Примітка. Значок завантаження може не відображатися. Це залежить від версії ОС, що використовується.

  13. Запустіть оновлення
    Після автоматичного скидання налаштувань з’явиться наведений далі екран і почнеться оновлення. На екрані з’явиться індикатор перебігу оновлення (яке триватиме приблизно 10 хвилин).
    Примітка. Не вимикайте фотоапарат та не відключайте USB-кабель, поки триває оновлення.
    Індикатор перебігу оновлення

  14. Завершення оновлення
    Коли оновлення буде завершено, фотоапарат автоматично перезапуститься. Переконайтеся, що фотоапарат увімкнуто, і зачекайте, доки РК-екран не ввімкнеться знову.Клацніть Finish (Готово), коли загориться РК-екран, і від’єднайте USB-кабель.
    Натисніть кнопку Finish (Готово)
    Примітка. Іноді після перезапуску може з’явитися повідомлення про відновлення даних. Це нормально. Зачекайте, поки це повідомлення зникне.
    Відновлення даних. Зачекайте.

Крок 2. Переконайтеся, що версія системного програмного забезпечення пристрою – 3.10.

  1. В інтерфейсі фотоапарата виберіть Menu (Меню) > Вкладена сторінка налаштувань [7] > Version (Версія)
  2. Відобразиться версія системного програмного забезпечення, як показано нижче.
    Оновлена версія системного програмного забезпечення

Запитання та відповіді

Оновлення не завершено й фотоапарат

Якщо монітор залишається чорним більше 15 хвилин, виконайте вказані далі дії, щоб усунути неполадку.

  1. Від’єднайте кабель USB від комп’ютера.
  2. Вийміть батарею й адаптер змінного струму з фотоапарата, залиште його на кілька хвилин, а потім знову вставте батарею та під’єднайте адаптер змінного струму.
  3. Перезавантажте комп’ютер.
  4. Увімкніть фотоапарат і виконайте процес установлення знову.