ВАЖЛИВО. Цей файл застосовний лише до моделі INZONE Mouse-A (MSE-G500). Ця модель продається не в усіх країнах і регіонах.

Повідомлення, яке необхідно прочитати перед оновленням

Про це завантаження

Переваги й удосконалення

• Усунено проблему, через яку курсор миші іноді працював нестабільно
• Усунено проблему, через яку дисплей INZONE Hub інколи не оновлювався
• Усунено проблему, через яку за певних обставин могли відбуватися випадкові натискання

Вимоги до системи

• Комп’ютер з ОС Windows (Windows 11 або новішою)
• Активне інтернет-з’єднання
• Найновіша версія програми INZONE Hub для ПК
• Бездротовий донгл потрібно під’єднати безпосередньо до комп’ютера (не через USB-хаб або подовжувач)

Інформація про файл

• Назва: Оновлення вбудованого програмного забезпечення версії 1.1.12.0 для INZONE Mouse-A (миша)
• Версія: 1.1.12.0
• Розмір: 268 КБ (274 961 байт)
• Назва: Оновлення вбудованого програмного забезпечення версії 1.1.12.0 для INZONE Mouse-A (донгл)
• Версія: 1.1.12.0
• Розмір: 209 КБ (214 448 байт)
• Дата випуску: 05-03-2026

Підготовка

Перевірка версії вбудованого програмного забезпечення

Якщо на пристрої встановлено вбудоване програмне забезпечення версії 1.1.12.0, оновлення непотрібне. Щоб перевірити свою версію вбудованого програмного забезпечення, виконайте наведені нижче кроки.

1. Під’єднайте мишу та бездротовий донгл до ПК.
2. Запустіть програму INZONE Hub на комп’ютері.
3. Клацніть Device Settings (Налаштування пристрою).
   
4. Підтвердьте версію програмного забезпечення миші й бездротового донгла. Якщо відображається версія 1.1.1.0, можна продовжити оновлення.
   

Важлива примітка

• Щойно розпочнеться оновлення, Ви не зможете користуватися мишею під час виконання кроків 1–8, описаних у розділі «Докладна процедура оновлення» нижче.
• Дочекайтеся завершення оновлення, перш ніж:
  • від’єднувати USB-кабель від комп’ютера;
  • від’єднувати USB-кабель від бездротового донгла.
  • Вихід із програми INZONE Hub для ПК
  • Вимкнення комп’ютера
  Якщо ви виконаєте будь-яку із цих дій під час оновлення, миша може перестати працювати.
• Під’єднайте бездротовий донгл безпосередньо до комп’ютера. Не під’єднуйте її через USB-хаби або подовжувачі.
• Під час підключення до ноутбука (ПК) виконуйте оновлення, коли ПК під’єднано до джерела живлення.
• Під час оновлення не дозволяйте комп’ютеру переходити в режим сну або глибокого сну.

Завантаження та встановлення

Процедура оновлення

Щоб оновити цей пристрій, виконайте наведені нижче кроки.

1. Коли ви запускаєте оновлення через програму INZONE Hub для ПК, програмне забезпечення оновлення завантажується із сервера на ваш комп’ютер.
   (Розмір файлу становить приблизно 480 КБ.)
2. Перенесіть програмне забезпечення оновлення з комп’ютера на мишу й бездротовий донгл.
3. Виконайте оновлення миші.

Докладна процедура оновлення

1. Якщо програму INZONE Hub для ПК запущено, натисніть правою кнопкою миші на піктограму INZONE Hub у системному треї, а потім виберіть пункт Quit (Вийти).
   
   Під’єднайте мишу й бездротовий донгл до свого ПК, коли програму INZONE Hub для ПК не запущено.
   1. Спочатку оновіть мишу.
   2. Під’єднайте мишу до комп’ютера за допомогою USB-кабелю.
   3. Оновіть бездротовий донгл.
   4. Під’єднайте бездротовий донгл до комп’ютера за допомогою USB-кабелю.
   5. Під’єднайте бездротовий донгл до миші.
2. Запустіть програму INZONE Hub для ПК на комп’ютері, під’єднаному до миші або бездротового донгла.
   Якщо з’явиться екран ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, перейдіть до кроку A нижче. Якщо на піктограмі шестерні є червона крапка, перейдіть до кроку B. В іншому разі виконайте крок 3.
   1. Якщо ви ніколи раніше не запускали програму INZONE Hub для ПК, з’явиться eкран для підтвердження ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ та налаштувань конфіденційності. Щоб продовжити, дотримуйтесь інструкцій на екрані.
      
      
      
   2. Якщо встановлену програму INZONE Hub для ПК не оновлено, у верхній правій частині екрана на піктограмі шестерні з’явиться червона крапка.
      
      Натисніть на піктограму шестерні, щоб відкрити меню Settings (Налаштування), а потім натисніть Update (Оновити), щоб оновити програму INZONE Hub для ПК до найновішої версії.
      
      Примітка. Версія, що відображається в меню Settings (Налаштування), може відрізнятися від наведеної на зображенні вище.
3. Якщо доступне оновлення для миші й бездротового донгла, поряд із пунктом Device Settings (Налаштування пристрою) з’явиться червона крапка.
   
4. Виберіть Device Settings (Налаштування пристрою) і натисніть кнопку Update (Оновити), яка відображається на екрані System Software Information (Інформація про системне ПЗ).
   
5. З’явиться екран підтвердження деталей оновлення. Після перегляду деталей оновлення натисніть кнопку Update Now (Оновити), щоб розпочати оновлення.
   
   Примітки.
   • Оновіть мишу й бездротовий донгл окремо.
   • Після початку оновлення миша буде недоступною до його завершення.
6. Після початку оновлення з’явиться індикатор виконання, як показано на зображенні нижче. Зачекайте приблизно 2 хвилини, доки оновлення завершиться.
   
7. Після завершення оновлення з’явиться екран Update complete (Оновлення завершено). Натисніть OK, щоб підтвердити.
   
8. Після завершення оновлення перевірте, чи нову версію було встановлено правильно:
   1. Дотримуйтеся кроків, наведених у розділі «Перевірка версії вбудованого програмного забезпечення» на цій сторінці.
   2. Якщо для миші й бездротового донгла відображається версія 1.1.12.0, оновлення виконано успішно.

Виправлення неполадок

Під час виконання наведених вище кроків може з’явитися повідомлення про помилку, що свідчить про збій оновлення.

Якщо це трапилось:

1. Натисніть кнопку OK.
2. У програмі INZONE Hub для ПК відобразиться наведений нижче екран. Натисніть Update (Оновити), щоб повторити оновлення.
   
3. Після натискання кнопки Update (Оновити) з’явиться екран підтвердження виконання оновлення (як описано в кроці 5 розділу Докладна процедура оновлення). Виконайте оновлення, як показано.