Інформація щодо оновлення програмного забезпечення Android TV™ – осінь 2020 р.

    Початок масштабного оновлення програмного забезпечення Вашої моделі Android TV заплановано на осінь 2020 р. У цій статті описано нові та вдосконалені функції, а також інші зміни, передбачені цим оновленням. Зверніть увагу, що деякі функції вже можуть бути включені в певні моделі телевізорів 2020 року.

    Коли Ви будете готові оновити програмне забезпечення телевізора, натисніть кнопку HELP на пульті дистанційного керування та виберіть System software update (Оновлення системного програмного забезпечення).
    Пам’ятайте, що оновлення програмного забезпечення здійснюється поетапно і, можливо, не є наразі доступним для Вашого телевізора.

    Якщо ввімкнено функцію Автоматично перевіряти оновлення, Ви автоматично отримаєте сповіщення про можливість оновлення телевізора, коли оновлення програмного забезпечення стане доступним.

    Нововведення та зміни

    Нові функції
    Удосконалені функції
    Інші зміни

    Сумісні продукти

    Target model list

    Нові можливості

    • Відображення підказок для голосових команд

    Щоб відобразити підказки для голосових команд на екрані телевізора, промовте “Ok Google, Voice hints” у напрямку телевізора (лише для моделей із вбудованим мікрофоном) або скажіть “Voice hints” у мікрофон на пульті дистанційного керування.
    Ці підказки допоможуть визначити, якою голосовою командою слід скористатися для виконання певної дії з телевізором.

    *Доступні мови (станом на 1 листопада 2020 р.)

    • Підтримка голосових команд у меню входу / меню "Швидкі настройки" / меню ТВ

    Відтепер Ви можете керувати цими меню за допомогою голосових команд; для цього потрібно промовити:

    • Ok Google, меню входу”,
    • Ok Google, швидкі настройки”,
    • чи, відповідно, "Ok Google, меню ТВ"


    Меню, якими можна керувати за допомогою голосових команд, позначені значком голосу , як показано нижче.

    Значки голосу на екрані швидких налаштувань

    *Доступні мови (станом на 1 листопада 2020 р.)

    • Увімкнений голосовий пошук для записаного вмісту

    Ви можете шукати вміст, який хочете переглянути, у меню Перелік назв записів за допомогою голосових команд. Для цього промовте “OK Google, перелік назв записів”.
    Наприклад, після голосової команди перелік назв записів скажіть “розваги”, а потім “3-й” для відтворення третьої програми жанру Розваги.
    Меню, якими можна керувати за допомогою голосових команд, позначені значком голосу , як показано нижче.

    Значки голосу на екрані переліку назв записів

    *Доступні мови (станом на 1 листопада 2020 р.)

    • Підтримка програми Apple TV

    Програма Apple TV на Вашому телевізорі дає доступ до Apple TV+ і преміальних каналів Apple TV, а також дає можливість придбати або взяти в прокат понад 100 000 фільмів і серіалів. Ви можете підписатися на Apple TV+ у програмі Apple TV на своєму телевізорі, iPhone, iPad, iPod touch і Mac або на веб-сайті tv.apple.com.
    * Apple, Apple TV, iPhone, iPad, iPod touch і Mac є торговими марками компанії Apple Inc.

    Угору

    Удосконалені функції

    • Прості налаштування для підключених пристроїв

    Якщо підключити пристрій до телевізора, коли телевізор увімкнено, підключений пристрій буде виявлено, а на екрані телевізора з’явиться сповіщення. Звідти дотримуйтесь інструкцій майстра налаштування, щоб легко налаштувати потрібні параметри. Параметри Формат сигналу HDMI і Режим зображення будуть налаштовані автоматично, зокрема на PlayStation®4.

    • Удосконалено відображення пристроїв HDMI® у меню входу

    Після оновлення відображатимуться лише входи HDMI® для підключених пристроїв. (Окрім аудіосистем)
    Екран меню входу

    1. До оновлення
    2. Після оновлення
    • Підвищено зручність використання підключених пристроїв HDMI®

    У разі підключення пристрою з підтримкою HDMI®-CEC для виклику меню операцій треба натиснути кнопку ДИСПЛЕЙ*.
    Кнопка (Інформація)
    Таким чином можна налаштувати меню, щоб видалити всі операції, які зазвичай не використовуються.

    • Автоматичне додавання об’єктів до меню входу / меню швидких настройок

    Програми, якими Ви користуєтеся найчастіше, було автоматично додано до меню входу, а найчастіше використовувані параметри було автоматично додано до меню Швидкі настройки.

    • До меню швидких настройок додано ярлики спеціальних можливостей

    До меню Швидкі настройки додано ярлики функцій TalkBack, Збільшення тексту і Екранний читач для їх швидкого ввімкнення та вимкнення.

    • Інтерфейс налаштувань "Зображення" доповнено описами та графічними елементами

    Інтерфейс налаштувань Зображення було змінено таким чином, щоб додати до кожного пункту налаштувань візуальне пояснення щодо доступних варіантів.

    • Покращені елементи керування батьківським контролем

    Використання програм і час використання телевізора можна обмежити. (Час перебування перед екраном)
    Оскільки батьки можуть задавати часовий діапазон і тривалість обмеженого часу, вони можуть безпечно контролювати час, який діти проводять за переглядом відео та іграми.

    Як користуватися елементами керування батьківським контролем

    Натисніть кнопку HOME (Домашня сторінка), виберіть Налаштування → Параметри пристрою → Елементи керування батьківським контролем → Канали та зовнішні входи, Програми або Час перебування перед екраном.

    • Покращений інтерфейс налаштувань каналів

    Інтерфейс налаштування каналів було змінено, щоб користувачеві було легше налаштовувати потрібні параметри, дивлячись на екран.

    • Покращене меню ТВ / меню Guide

    Коли Ви натискаєте кнопку TV на пульті дистанційного керування для відображення списку каналів, Ви можете натиснути кнопку  (угору) для перегляду детальної інформації про поточну та наступну телепрограми.
    Такі жанри, як Розваги було додано до Меню ТВ і Guide, що пришвидшує пошук програми для перегляду.

    • Удосконалений інтерфейс переліку назв записів

    Використовувати Перелік назв записів стало простіше. Наприклад, можна вивести на дисплей одну й ту ж серію телепрограм в одній папці.

    • Покращене меню сповіщень

    Коли заряд батареї пульта дистанційного керування буде майже вичерпано, Ви отримаєте відповідне сповіщення в меню сповіщень.(За винятком AF9, серії ZF9)
    Ви також отримаєте сповіщення, коли на жорсткому диску USB залишиться мало вільного місця.

    Угору

    Інші зміни

    • Стандартизація мовних налаштувань

    Налаштування мови було стандартизовано, як і для смартфонів. Оскільки налаштування мови застосовується до мови голосового пошуку, а також мови інтерфейсу користувача, що відображається на екрані телевізора, користувачам стало простіше користуватися телевізором.

    • Змінено екран "Довідка"

    Дизайн екрана Довідка, який відкривається після натискання кнопки HELP на пульті дистанційного керування, було змінено.

    • Назву параметра "Налаштування кабельної або супутникової приставки" змінено на "Налаштування ТВ-тюнера"

    Назву налаштування змінено на більш зрозумілу.

    • Додано підтримку керування ТВ-тюнером пультом дистанційного керування з комплекту телевізора (Німеччина, Нідерланди, Бельгія, Росія)

    Пункт "Налаштування ТВ-тюнера" додано до розділу Перегляд ТВ → Зовнішні сигнали в меню Налаштування.
    Завершення операції Налаштування ТВ-тюнера дає змогу керувати ТВ-тюнером за допомогою пульта дистанційного керування з комплекту телевізора.
    Крім того, програми ТВ-тюнера відтепер можна відображати в Меню ТВ та меню Guide.

    • YouView тепер є програмою (Сполучене Королівство)

    Для використання програми YouView натисніть кнопку TV на пульті дистанційного керування або виберіть LIVE TV & CATCHUP у головному меню телевізора.
    Якщо Ви використовуєте для входу обліковий запис Google, Ви відтепер будете мати доступ до всіх найновіших можливостей YouView.

    Угору