Наведена далі інформація – результат машинного перекладу.
Переглянути оригінал
Альфа-логотип
Напис «Підніміть свій голос» над крупним планом мікрофона ECM-S1, на якому жінка на тлі боке співає; «широкий план, де вона сидить і співає в мікрофон»
Підпис «Бездротова свобода» над кадром, де чоловік сидить за столом і налаштовує камеру, щоб записати свою гру на гітарі з мікрофоном перед собою; кадр чоловіка, що сидить за столом навпроти трьох людей, які розмовляють, записує розмову на камеру з мікрофоном, встановленим посередині столу; кадр двох жінок, що сидять у саду і записують свою розмову з мікрофоном, встановленим перед ними.
Підпис «Компактний і легкий» над кадром руки, що тягнеться підняти мікрофон зі столу; кадр чоловіка-музиканта, який ставить мікрофон на стійку на вулиці; ширший план музиканта, що сидить на даху, грає на гітарі та записує на камеру з мікрофоном, встановленим на стійку.
Різні кадри прокручуються по екрану, демонструючи різноманітність варіантів використання одночасно: жінка співає в кімнаті для запису; чоловік записує розмову трьох людей; мікрофон, розміщений біля миски з їжею; чоловік у навушниках за комп’ютером, що транслює в прямому ефірі; дві жінки записують свою... розмова в саду; перехід до кадру мікрофона на столі з ефектом боке
Анімація мікрофона, що передає сигнал на приймач, прикріплений до верхньої частини камери; крупний план регуляторів гучності збоку мікрофона з індикаторами, що вказують на виявлення аудіовходу; напис «Бездротовий / потоковий мікрофон ECM-S1» поруч із кадром увімкненого мікрофона
Напис «Підвищ свій голос» над музикантом, який каже за столом, а мікрофон стоїть перед ним і розмовляє з камерою; перехід до ширококутного кадру музиканта, який записує себе з написом «ECM-S1 розроблений для низького рівня шуму та чіткого звуку»; кадр мікрофона на столі через плече музиканта з ефектом боке
Напис «Високоякісні мікрофонні капсули для високої чутливості та рівної частотної характеристики» над анімацією, що показує внутрішні аудіоприймачі мікрофона
Напис «Низький рівень шуму завдяки цифровій передачі аудіо» над музикантом, який сидить за столом розмовляє в камеру з мікрофоном перед собою, надсилаючи аудіо на приймач, підключений до камери
Підпис «Низький власний шум для чіткої якості звуку» над жінкою, яка співає в мікрофон; перехід до ширшого кадру співачки, що сидить у тьмяно освітленій вітальні; анімація звукової хвилі, що відображає сигнал і шум, яка перетворюється на плавний сигнал без шуму; перехід до портретного кадру жінки, яка співає
Підпис «Вибір спрямованості полярної діаграми спрямованості» над чоловіком, який сидить за столом і записує звуки трьох людей навпроти, з символами трьох діаграм спрямованості на екрані: Однонаправлена; Всенаправлена; Стерео.
Наведена далі інформація – результат машинного перекладу.
Переглянути оригінал
Перехід до підпису «Односпрямований: Записує звук на ширшій ділянці перед мікрофоном» над чоловіком-музикантом за столом, який бере гітару, щоб грати перед камерою та мікрофоном; перехід до підпису «Стерео: Записує звук зліва направо, поширений з насиченим відчуттям присутності» над чоловіком-музикантом, який сидить на терасі на даху з двома гітаристами по обидва боки від нього; перехід до підпису «Всеспрямований: Вловлює звук однаково з усіх напрямків» над чоловіком, який сидить за столом і записує розмову трьох людей, сидячи навпроти нього
Крупний план режиму запису звуку, що перемикається на всеспрямований; перехід до підпису «Всеспрямований» з підписом «Ось приклад сцени» над кадром чоловіка, який сидить за столом і записує розмову трьох людей, сидячи навпроти, з мікрофоном, розміщеним між ними; перегорнути до підпису «Ідеально підходить для захоплення кількох голосів та атмосфери» над кадром мікрофона на столі, де троє людей сидять на фоні боке; перегорнути до анімації мікрофона, який отримує аудіовхід з усіх напрямків
Підпис «Фільтрація шуму, для використання на вулиці» над широким кадром двох жінок, які записують свою розмову в саду з ВИМКНЕНИМ шумопоглинальним фільтром; крупний план двох жінок з деревами та кущами на фоні боке; перегорнути до того ж кадру з УВІМКНЕНИМ шумопоглинальним фільтром та підписом «Автоматично зменшує шум вітру»; підпис «Шумопоглинальний фільтр, розроблений для оптимального придушення шуму» над анімацією мікрофона, який отримує аудіовхід і перетворює його на більш плавну звукову хвилю, демонструючи вихід зі зниженим шумом
Підпис «Бездротова свобода» над музикантом, який сидить за столом і дивиться праворуч; Знімок кадру з вікна, де музикант сидить за столом знизу вниз, з підписом «Високоякісний звук, будь-коли та будь-де»
Підпис «Компактний та легкий 157 г (5,6 унції) разом зі стійкою» на крупному плані мікрофона на столі, коли рука тягнеться, щоб схопити його; кадр з вікна, де музикант бере мікрофон і свою гітару та виходить за двері
Наведена далі інформація – результат машинного перекладу.
Переглянути оригінал
Підпис «Бездротовий звукозапис завдяки простому управлінню» над ширококутним кадром, на якому музикант іде терасою на даху; кадр, на якому музикант ставить мікрофонну стійку з прикріпленим мікрофоном; кадр камери з прикріпленим приймачем, спрямованої праворуч, поки рука музиканта налаштовує її для запису; підпис «Мінімальна затримка звуку завдяки багатоінтерфейсному (MI) роз'єму» над кадром, на якому музикант сидить з гітарою, розмовляє з камерою, та анімованою звуковою хвилею, що передається від мікрофона до приймача мікрофона з ефектом боке на передньому плані; підпис «Тривалість роботи від акумулятора до 13 годин (виноска: приблизно)» над кадром, на якому музикант стоїть з гітарою, коли сонце сідає за будівлями вдалині, потім він кладе гітару та бере камеру, прикріплену до штатива; підпис «З'єднання Bluetooth доступне на відстані до 150 м (виноска: приблизна відстань, коли мікрофон видно з приймача)» над кадром, на якому музикант стоїть перед камерою, коли він переміщує її, щоб зняти себе; перерізаний кадр, на якому він іде, щоб взяти свою гітару, а камера знімає його на передньому плані; Широкий план музиканта, який грає на гітарі на даху, поки камера знімає його та захід сонця
Підпис «Універсальні функції» над знімком жінки, яка співає в мікрофон; підпис «Включено поп-захист для придушення клацаючих шумів» над крупним планом мікрофона із поп-захистом та жінки, яка співає в нього на тлі боке
Підпис «Універсальне підключення» над знімком чоловіка, що сидить за робочим столом у навушниках, з додатковим підписом «Цифровий аудіовихід USB» та двома діаграмами, одна з яких показує мікрофон, підключений до ПК за допомогою кабелю з позначкою «Для ПК (прямо); інша показує мікрофон, що передає сигнал на приймач, підключений до ПК, з позначкою «Для ПК (бездротовий); Кадр переходить до чоловічих рук, які ріжуть овочі на обробній дошці, а діаграми трансформуються, показуючи мікрофон, підключений кабелем до смартфона, з позначкою «Для смартфона (прямо)» , та діаграму мікрофона, що передає сигнал до приймача, підключеного до смартфона, з позначкою «Для смартфона (бездротовий)»
Підпис «Просте підключення до ПК» над кадром чоловіка, який сидить за ПК в навушниках і розмовляє в мікрофон, підвішений над монітором
Підпис «Та підключення смартфона» над кадром чоловічих рук, які ріжуть овочі на обробній дошці, з мікрофоном, розміщеним збоку, та смартфоном на невеликому штативі, розміщеним з іншого боку для запису дії; крупний план ножа, який ріже овочі, з мікрофоном, розміщеним поруч; кадр з руками, які кладуть миску з вареними овочами між мікрофоном та смартфоном на передньому плані
Різні кадри прокручуються по екрану, демонструючи різноманітність варіантів використання одночасно: жінка співає в кімнаті для звукозапису; чоловік записує розмову трьох людей; музикант грає на гітарі на даху; чоловік у навушниках за комп'ютером веде пряму трансляцію; дві жінки записують свою розмову в саду
Наведена далі інформація – результат машинного перекладу.
Переглянути оригінал
Підпис «Бездротовий / потоковий мікрофон ECM-S1» поруч із зображенням увімкненого мікрофона, що стоїть окремо.
Логотип Sony
4}
Підпис «Підвищ свій голос» на знімку мікрофона ECM-S1 крупним планом, на якому зображена жінка на тлі боке, яка співає під нього; «широкий план, де вона сидить і співає в мікрофон»
Підпис «Бездротова свобода» над кадром, де чоловік сидить за столом і налаштовує камеру, щоб записати свою гру на гітарі з мікрофоном перед собою; кадром, де чоловік сидить за столом навпроти трьох людей, які розмовляють, записує розмову на камеру, а мікрофон встановлений посередині столу; кадром, де дві жінки сидять у саду і записують свою розмову з мікрофоном перед собою.
Підпис «Компактний і легкий» над кадром, де рука тягнеться до мікрофона зі столу; кадром, де музикант ставить мікрофон на стійку на вулиці; ширший план, де музикант сидить на даху, грає на гітарі та записує на камеру з мікрофоном, встановленим на стійку.
Різні кадри прокручуються по екрану, демонструючи різноманітність варіантів використання одночасно: жінка співає в кімнаті для запису; чоловік записує розмову трьох людей; мікрофон, розміщений біля миски з їжею; чоловік у навушниках за комп’ютером, що транслює в прямому ефірі; дві жінки записують свою... розмова в саду; переріз кадру мікрофона на столі з ефектом боке
Анімація мікрофона, що передає сигнал на приймач, прикріплений до верхньої частини камери; крупний план регуляторів гучності збоку мікрофона з індикаторами, що вказують на виявлення аудіовходу