Наведена далі інформація – результат машинного перекладу.
Переглянути оригінал
[Візуальне зображення]
Тьмяно освітлена сучасна вітальня вночі. Великі скляні вікна на задньому плані виходять на темний міський пейзаж. У центрі встановлено телевізор Sony BRAVIA, по обидва боки від нього – два зелених крісла в стилі середини століття, дерев'яний буфет, круглий скляний журнальний столик і студійна лампа у вінтажному стилі. На екрані показано висококонтрастний кінематографічний кадр обличчя молодої дівчини на тлі різнокольорового боке.
[Текст]
Логотип SONY у верхньому лівому куті.
Логотип BRAVIA у лівій частині екрана та логотип True RGB у правій частині екрана.
[Аудіо]
Починається м’яка, напружена синтезаторна музика, що створює захопливий та атмосферний тон.
[Закадровий голос Лоуренса Шера]
Коли ми розфарбовуємо..."
[Візуальне зображення]
Перехід до знімальної групи в густому, моховому, вологому лісі. Члени знімальної групи в зимових куртках, кепках та дощовиках зібралися навколо фотообладнання. Жовті виробничі вогні прорізають темний лісовий полог.
[Текст]
Логотип SONY залишається у верхньому лівому куті протягом усього фільму.
[Закадровий голос Лоуренса Шера продовжується]
...на величезних об'єктах, а потім, коли він гасне, щоб…
[Візуальне зображення]
На моніторі камери крупним планом зображено молоду дівчину з кучерявим волоссям у сіро-бежевій в'язаній шапці, яка дивиться прямо в об'єктив камери з нейтральним виразом обличчя.
[Візуальне зображення]
Крупний план членів знімальної групи, які налаштовують карданний підвіс камери та спостерігають аудіо.
[Відео]
Перехід до інтерв'ю зі сценаристом і режисером Лоуренсом Шером. Він сидить у темній студії у світло-сірому в'язаному светрі та звертається до інтерв'юера за кадром. Тепле кругле студійне світло світиться позаду нього праворуч.
[Текст]
Лоуренс Шер | Сценарист & Режисер
Джокер, Ґодзілла: Король монстрів, Похмілля, Наречена!
[Діалог Лоуренса Шера продовжується]
...домівки людей, на жаль, величезна щілина.
[Візуальний кадр]
Яскравий, сонячний, висококонтрастний знімок прибережного пейзажу. Молода дівчина в червоній куртці та синьому рюкзаку біжить кам'янистою стежкою, облямованою сухими деревами. Океан на задньому плані має яскравий, сяючий бірюзовий колір.
[Візуальний кадр]
Дівчина підходить до своєї матері, яка стоїть на колінах на скелях. Вони тримаються за руки та разом дивляться на яскраво-блакитну воду та білий піщаний пляж.
[Візуальне зображення]
Середній план дівчинки та її матері, які стоять на колінах на скелястому виступі, посміхаються та ніжно торкаються носами.
[Візуальне зображення]
Знімок знизу вгору, де дівчинка дивиться на неї на тлі яскравого, чистого блакитного неба. Золоте сонце світить прямо за її головою, створюючи сяючий відблиск лінзи на її картатій сукні.
[Закадровий голос Лоуренса Шера продовжується]
Надзвичайна потужність цього нового телевізора та його технологія True RGB вирішили цю проблему.
[Візуальне зображення]
Перехід до інтерв'ю зі сценаристом і режисером Заком Шилдсом. Він сидить, схрестивши ноги, в офісі на багатоповерхівці вночі, одягнений у чорно-білий светр з круглим вирізом. Теплі міські вогні мерехтять у вікнах позаду нього.
[Текст]
Зак Шилдс | Сценарист & Режисер
Ґодзілла: Король монстрів, Леді в озері, Крампус
[Діалог Зака Шилдса]
Ви хочете зануритися у світ подій, і…
[Візуальне зображення]
Повертаємося до пишного зеленого лісу. Молода дівчина, одягнена в жовтий в'язаний светр, навушники та шапку, тримає над головою мікрофон-дробовик із сірою вітрозахисною накладкою, щоб записувати звуки природи.
[Відео]
Уповільнений кадр з відстеженням, на якому дівчина охоче йде крізь папороть та кущі, спрямовуючи мікрофон.
[Відео]
Крупний план дівчини, яка нерухомо стоїть серед дерев, вкритих мохом, заплющивши очі, щоб повністю поглинути навколишній природний звук.
[Відео]
Широкий план ззаду дівчини, коли вона стоїть на колінах перед невеликим каскадним водоспадом глибоко в тропічному лісі, піднімаючи руки, щоб зловити туман.
[Закадровий голос [продовження Зака Шилдса]
..тому що це 360-градусний звук, він саме такий. Ви відчуваєте, ніби перебуваєте в цьому середовищі.
[Відео]
Крупний план дівчини, яка дивиться з вікна автомобіля вночі, освітленого синіми та бурштиновими неоновими вуличними ліхтарями, що проїжджають повз. Краплі дощу стікають по віконному склі. Знімок відображається так, ніби відтворюється на високоякісному екрані.
[Відео]
Повернення до Лоуренса Шера, який жестикулює рукою під час інтерв'ю.
[Відео]
Крупний план молодої дівчини в лісі, яка з подивом дивиться вгору, коли повз її обличчя пролітає яскравий золотий вугілля або світлячок.
[Відео]
Екран телевізора BRAVIA ширяє в чорному просторі, оточеному двома елегантними вертикальними зовнішніми аудіодинаміками. Золоте вугілля виривається з екрана та розлітається по кімнаті. На екрані пишна зелена лісова сцена відтворюється з гіперреалістичними деталями.
[Текст]
BRAVIA
КІНО ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДОДОМУ
[Закадровий голос Лоуренса Шера продовжується]
Це вивільняє ще більше творчості, фіксуючи саме те, що ми робимо, відображене вдома.
[Аудіо]
Оркестрова музика досягає теплого, задовільного крещендо.
[Візуальне]
Екран стає чорним.
[Текст]
По центру, насичений білий колір Логотип «SONY».
[Аудіо]
Фонова музика поступово зникає, завершуючись класичним, м’яким двотональним дзвінком Sony.