Про це завантаження

Переваги й удосконалення

• Поліпшено під’єднання низькочастотних динаміків
• Виправлено помилку, через яку звук раптово обривався за підключення до eARC

Переваги й удосконалення попередньої версії

Переглянути переваги й удосконалення попередньої версії

Вимоги до системи

Операційні системи

• Windows 11
• Windows 10
• Windows 8.1
• Mac OS X

Примітки.

• Належна робота гарантується не для всіх комп’ютерів.
• Операційну систему має бути встановлено під час відвантаження комп’ютера із заводу. Для оновлюваних або багатозавантажуваних середовищ належна робота не гарантується.
• Робота рекомендованого середовища гарантується не для всіх комп’ютерів. Крім того, ми не гарантуємо його роботу в продуктах, які Ви встановили на власному комп’ютері, в оновлюваних продуктах, багатозавантажуваних середовищах і багатоекранних середовищах.

Що Вам знадобиться

• USB-накопичувач Відформатуйте USB-накопичувач і створіть у ньому файлову систему FAT32.
  Примітка. Не використовуйте USB-накопичувач, якщо його файлова система відрізняється від FAT32.
• Тип USB: USB2.0
• Ємність: понад 256 МБ

Примітка. Робота гарантується не для всіх USB-накопичувачів, адаптерів-перехідників USB-накопичувачів або USB-концентраторів.

Інформація про файл

Ім’я файлу

• Оновлення вбудованого програмного забезпечення до версії 1.100 або 2.111 для пристрою G700

Версія файлу

• 1.100 або 2.111
  Примітка. Доступні дві версії програмного забезпечення залежно від використовуваних деталей.

Розмір файлу

• 3.60 МБ (3 778 312 байт)

Дата випуску

• 31-05-2022

Підготовка

Перевірка версії вбудованого програмного забезпечення

На Вашому пристрої може бути вже встановлено найновішу версію вбудованого ПЗ, особливо якщо у Вас нова модель звукової панелі. Якщо номер версії збігається із зазначеними нижче, оновлення непотрібне.

• Якщо номер версії – 1.xxx, 1.100 або вищий.
• Якщо номер версії – 2.xxx, 2.111 або вищий.

Версію вбудованого програмного забезпечення можна легко з’ясувати, виконавши зазначені нижче дії.

1. Увімкніть цей пристрій і переконайтеся в тому, що він перебуває в нормальному стані запуску.
2. Підключіть низькочастотний динамік до пристрою.
   Примітка. Процедуру з’єднання низькочастотного динаміка із цим пристроєм див. в інструкціях з експлуатації. (Версія програмного забезпечення, що відображатиметься, залежить від того, чи під’єднано низькочастотний динамік)
3. На пульті дистанційного керування натисніть кнопку MENU (МЕНЮ) → , виберіть SYSTEM (СИСТЕМА) і натисніть ENTER.
4. Натискайте кнопку на пульті дистанційного керування для вибору пункту VERSION (ВЕРСІЯ), після чого натисніть ENTER.
5. Інформацію про версію цього пристрою можна побачити, якщо прокрутити вміст униз.
6. Перевірте версію програмного забезпечення. (Якщо програмне забезпечення не оновлено до найновішої версії, потрібне оновлення.) Якщо номер версії – 1.100, 2.111 або вищий, на Вашому пристрої вже встановлено найновішу версію вбудованого програмного забезпечення.

Важлива примітка

• Уважно прочитайте інструкції, аби не пошкодити звукову панель.
• Не вимикайте звукову панель і не відключайте її від джерела живлення під час оновлення.
• Натискайте тільки ті кнопки, що вказані в інструкціях.
• Не від’єднуйте кабель живлення під час оновлення. Це може призвести до пошкодження та подальшого ремонту.
• Не виконуйте жодних операцій до завершення оновлення.

Використовуйте USB-накопичувач для оновлення програмного забезпечення. Щоб отримати докладну інформацію, ознайомтеся із зазначеною далі процедурою.
Примітка. Не від’єднуйте кабель живлення під час оновлення. Це може призвести до пошкодження пристрою, через що згодом може знадобитися ремонт.

Завантаження й установлення

Якщо Ваш комп’ютер можна підключити до Інтернету та USB-накопичувача, комп’ютер можна використовувати для оновлення відповідно до наведених нижче інструкцій.

Крок 1. Використовуючи комп’ютер, перенесіть оновлений файл програмного забезпечення на USB-накопичувач.

1. Натисніть кнопку Download (Завантажити), прочитайте та погодьтеся з умовами надання послуги, а потім натисніть кнопку Download (Завантажити). Почнеться процес завантаження.
2. Збережіть файл на робочому столі комп’ютера або в будь-якому місці, не змінюючи ім’я файлу.
3. Знайдіть цей файл на комп’ютері, клацніть по ньому правою кнопкою миші та виберіть у меню пункт Properties (Властивості). Якщо розмір файлу становить 3.60 МБ (3 778 312 байт), то завантаження пройшло успішно.
   Примітка. Якщо розмір файлу відрізняється від значення 3.60 МБ (3 778 312 байт), можливо, сталася помилка завантаження. Видаліть файл із USB-накопичувача та завантажте його знову.
4. Двічі клацніть на завантаженому файлі та виберіть Extract all (Вилучити все), а потім виберіть Extract (Розпакувати), не змінюючи назву папки.
5. Після завершення розпакування буде створено папку G700_Update. Переконайтеся, що в цій папці існує файл FW_SB1.BIN and FW_SB1N.BIN.
6. Вставте USB-накопичувач у USB-порт комп’ютера.
7. Перетягніть завантажений файл FW_SB1.BIN and FW_SB1N.BIN безпосередньо в кореневий каталог USB-накопичувача.
   Примітка. Якщо зберегти файл FW_SB1.BIN and FW_SB1N.BIN в кореневому каталозі USB-накопичувача разом з іншими файлами, може статися помилка оновлення.
8. Підтвердьте, що файл FW_SB1.BIN and FW_SB1N.BIN знаходиться в кореневому каталозі USB-накопичувача. Після підтвердження перенесення файлу оновлення буде завершено і можна буде перейти до кроку 2: оновлення програмного забезпечення цього пристрою.

Крок 2. Оновлення програмного забезпечення цього пристрою

1. Підключіть кабель живлення звукової панелі.
2. На звуковій панелі або пульті дистанційного керування натисніть кнопку (Power (Живлення)) і зачекайте, доки на дисплеї панелі відобразиться попереднє введення.
   
3. Перевірте, чи підключено низькочастотний динамік.
   Примітка. Якщо низькочастотний динамік не підключено, підключіть його. Якщо потрібно, дивіться процедуру підключення низькочастотного динаміка в інструкції з експлуатації.
4. Вставте USB-накопичувач з оновленням програмного забезпечення в звуковій панелі.
5. На пульті дистанційного керування натисніть кнопку MENU (МЕНЮ) → , виберіть UPDATE (СИСТЕМА) і натисніть ENTER.
6. Виберіть START (РОЗПОЧАТИ) і натисніть кнопку ENTER.
7. Почнеться оновлення, а на дисплеї з’явиться зазначена далі індикація.
   
   Примітки.
   • Не від’єднуйте кабель живлення під час оновлення. Це може призвести до пошкодження та подальшого ремонту.
   • Не виконуйте жодних операцій до завершення оновлення.
8. Коли з’явиться повідомлення DONE (Готово), звукова панель автоматично перезапуститься і процес оновлення буде завершено.
   Примітка. Час, необхідний для завершення оновлення, становить приблизно 3–10 хвилин.
9. Переконайтеся, що встановлено останню версію програмного забезпечення, застосувавши процедуру, описану в розділі Check the firmware version (Перевірка версії вбудованого програмного забезпечення). Якщо відображається неправильний номер версії, перевірте її ще раз, виконавши функцію Initialize (Ініціалізація). Після виконання функції Initialize (Ініціалізація) також буде видалено інформацію про з’єднання Bluetooth, тому встановіть з’єднання ще раз. Залежно від під’єднаного пристрою може знадобитися видалити інформацію про пристрій Bluetooth із боку під’єднаного пристрою, а потім знову створити сполучення. Крім того, може бути розірвано з’єднання з низькочастотним динаміком. У такому разі перевірте вміст розділу Connecting the Subwoofer manually (Підключення низькочастотного динаміка вручну) у посібнику користувача, а потім виконайте підключення.

Метод ініціалізації

1. Натисніть кнопку MENU (МЕНЮ). На дисплеї передньої панелі з’явиться SPEAKER (ДИНАМІК).
2. Натискайте кнопки / для вибору пункту RESET (СКИНУТИ), а потім натисніть ENTER.
3. Натискайте кнопки / для вибору пункту ALL RESET (СКИНУТИ ВСЕ), а потім натисніть ENTER.
4. Натискайте кнопки / для вибору пункту START (СКИНУТИ), а потім натисніть ENTER. Параметри повернуться до заводських значень.

Примітка. Якщо скинути налаштування за допомогою параметрів меню не вдається, натисніть і втримуйте кнопки (Power (Живлення)) і - (зменшення гучності) на панелі динаміка щонайменше 5 секунд. Параметри повернуться до заводських значень. Для отримання додаткових відомостей див. посібник користувача.