Моделі, яких це стосується

Ця інформація стосується наведених нижче моделей камери:
  • DSC-RX100

Про це завантаження

  • Назва: оновлення мікропрограми до версії 1.10 для DSC-RX100 (Mac)
  • Дата випуску:20/01/2015
  • Переваги й удосконалення
    • Зменшено вібрацію та шум під час автофокусування об’єктива

Вимоги до системи

Операційні системи

Остання версія оновлення мікропрограми сумісна з такими версіями операційних систем Macintosh:
  • Mac OS X версії 10.6-10.10

Устаткування комп'ютера

Остання версія оновлення мікропрограми сумісна з таким устаткуванням:
  • Процесор: Intel*
    *Процесори Core Solo та Core Duo більше не підтримуються.
  • Місце на жорсткому диску: 200 МБ або більше
  • Оперативна пам'ять (ОЗП): 512 МБ або більше
    Примітка. Перш ніж оновлювати мікропрограму, закрийте всі інші програми.
  • Джерело живлення камери
    • Повністю заряджена акумуляторна батарея NP-BX1
      Примітка. Оновлення можна виконувати лише тоді, коли рівень заряду батареї - (три позначки) або вище. Рекомендовано використовувати повністю заряджену батарею.
  • USB-кабель, який входить до комплекту постачання камери

    Примітка. У разі використання будь-якого іншого USB-кабелю належна робота функції оновлення не гарантується.

Завантаження

Важливі примітки

  • Під час оновлення мікропрограми використовуйте акумуляторну батарею NP-BX1 із повним рівнем заряду
  • Не виймайте батарею під час виконання оновлення, інакше камера може вийти з ладу через несподіване переривання постачання живлення
  • Заздалегідь вийміть із камери картку пам'яті
  • Оновлення мікропрограми триває приблизно 15 хвилин, тому не дозволяйте комп'ютеру переходити в режим сну. Якщо комп'ютер перейде в режим сну й оновлення перерветься, повторіть процедуру оновлення.

Завантаження засобу оновлення мікропрограми

  1. Увійдіть до системи як адміністратор.
  2. Прочитайте заяву про відмову від відповідальності внизу сторінки та прийміть її умови, установивши відповідний прапорець. Натисніть кнопку Download [Завантажити].
  3. Розпочнеться завантаження файлу [Update_DSCRX100V110.dmg].
  4. Збережіть завантажений файл на робочому столі комп'ютера (рекомендовано).

Установити

Після успішного завантаження файлу можна починати встановлювати оновлення мікропрограми версії 1.10 для DSC-RX100.

Крок 1. Запустіть засіб оновлення мікропрограми.

  1. Закрийте всі програми на комп'ютері.
  2. Двічі клацніть завантажений файл [Update_DSCRX100V110.dmg]. Не підключайте камеру на цьому етапі.
  3. Файл [Update_DSCRX100V1_10] буде розпаковано.
  4. Двічі клацніть значок [FirmwareUpdater].
  5. Під час завантаження розширення ядра з’явиться повідомлення з вказівкою дозволити програмі вносити зміни. Введіть пароль для облікового запису адміністратора.


    Примітка. Коли ви двічі клацаєте елемент [FirmwareUpdater], може з’явитися попереджувальне повідомлення про підтвердження ідентифікаційних даних.

    У такому разі натисніть кнопку OK, щоб закрити повідомлення. Потім клацніть значок [FirmwareUpdater], утримуючи натиснутою клавішу [Control]. У меню виберіть пункт [Open] (Відкрити). Коли з’явиться попередження, виберіть пункт [Open] (Відкрити).
  6. Запуститься засіб оновлення мікропрограми.



  7. Увімкніть камеру відповідно до інструкцій засобу оновлення мікропрограми, виберіть на камері "Menu" [Меню] -> вкладену сторінку 3 "Setup" [Настроювання] -> "USB Connection" [Підключення USB] і перевірте, чи вибрано режим "Mass Storage" [Накопичувач]. Якщо камера перебуває в іншому режимі, виберіть режим "Mass Storage" [Накопичувач].

  8. Заздалегідь вийміть із камери картку пам'яті. Підключіть камеру до комп'ютера за допомогою USB-кабелю, який входить до комплекту постачання.
  9. Після виконання наведених вище процедур натисніть кнопку Next [Далі] у вікні засобу оновлення мікропрограми. У вікні засобу оновлення мікропрограми з'явиться зображення з рис. 1, на РК-екрані камери з'явиться зображення з рис. 2. Примітка. Від цього моменту не вимикайте камеру, доки не завершиться оновлення.
    Рис. 1Рис. 2

  10. Переконайтеся, що зображення відповідають рис. 1 і рис. 2, і натисніть кнопку Next [Далі]. Поточна версія та версія після оновлення відображаються в лівому нижньому куті екрана. (Рис. 3)
  11. Переконайтеся, що поточна версія (Current version) - нижче 1.10, і натисніть кнопку Next [Далі].

    Якщо поточною версією (Current version) є [Ver.1.10], оновлення не потрібне. Дотримуючись інструкцій у повідомленні, розірвіть USB-підключення та натисніть кнопку Finish [Готово]. Вимкніть камеру, вийміть акумуляторну батарею, знову її вставте та ввімкніть камеру.
    Рис. 3

  12. З'явиться зображення, наведене на рис. 4.

    Рис. 4


  13. Натисніть на центр коліщатка керування, щоб перезавантажити камеру.

    Примітка. Після натиснення кнопки екран вимкнеться. Перейдіть до наступного кроку.
  14. Натисніть кнопку Next [Далі] у вікні засобу оновлення мікропрограми (рис. 4).
  15. Після перезавантаження перевіряється повторне підключення камери, і на екрані з'являється зображення, наведене на рис. 5.
  16. Натисніть Run [Виконати], щоб розпочати оновлення. На екрані з'явиться індикатор перебігу оновлення, яке триватиме приблизно 10 хвилин.
    Примітка. Не вимикайте камеру та не від'єднуйте USB-кабель, поки виконується оновлення.

    Рис. 5


  17. Після завершення оновлення на екрані з'явиться зображення, наведене на рисунку 7. Камеру буде автоматично перезавантажено.

    Примітка. Протягом кількох хвилин перед перезавантаженням може відображатись повідомлення "Recovering data. Please wait..." [Триває відновлення даних. Зачекайте...]. Не вимикайте камеру і зачекайте, доки на РК-екрані знову не з'явиться зображення.

    Коли на РК-екрані з'явиться зображення, натисніть "Finish" [Готово] та від'єднайте кабель USB.
    Рис. 7

  18. Вимкніть камеру, вийміть акумуляторну батарею, знову її вставте та ввімкніть камеру.

Крок 2. Переконайтеся, що версія мікропрограми камери - 1.10.


На камері виберіть "Menu" [Меню] -> вкладену сторінку 3 "Setup" [Настроювання] -> "Version" [Версія]. Якщо відображається "Ver. 1.10" (як показано нижче), версія мікропрограми - 1.10.