Про це оновлення (24/05/2011)

Ця утиліта оновлює мікропрограму системи домашнього кінотеатру Blu-ray/DVD до версії 011 і надає такі переваги:

• Вдосконалено можливість відтворення дисковода BD-ROM

Переваги, надані у попередніх оновленнях та включені до версії 011:

• Додано функцію уповільненого відтворення дисків Blu-ray та DVD.
• Додано функцію покадрового прокручування вперед дисків Blu-ray та DVD.
• Покращена сумісність для кращої взаємодії з деякими дисководами BD-ROM.
• Вдосконалено можливість відтворення дисковода BD-ROM

Моделі, яких це стосується:

• BDV-E300
• BDV-E800W
• BDV-E801
• BDV-Z7

Виберіть метод для оновлення програвача Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System

Оновлення через мережу Програма оновлюється через мережу напряму, тому рекомендовано використовувати саме цей спосіб. Необхідно підключити програвач Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System до джерела Інтернету за допомогою кабелю Ethernet. Клацніть тут, щоб отримати інструкції.

Створення диска для оновлення програвача Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System Для записування оновлення мікропрограми використовуйте новий записуваний компакт-диск CD-R. Потрібен комп'ютер із пристроєм записування компакт-дисків. Клацніть тут, щоб отримати інструкції.

• Уважно ознайомтесь із наведеною інформацією, перед тим як завантажувати та інсталювати будь-який файл. У разі недотримання інструкцій програвач може перестати відповідати або потребуватиме ремонту.
• Ця утиліта призначена лише для програвачів Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System, проданих у Європі. Не всі моделі продаються у всіх країнах.
• Для використання цього способу оновлення програвач має бути правильно підключено до активного з'єднання з Інтернетом.
• Для оновлення мікропрограми потрібно, щоб програвач було правильно підключено до сумісної моделі телевізора.
• Процес оновлення мікропрограми зазвичай триває від 15 до 30 хвилин, залежно від конфігурації системи та від підключення до мережі, що використовується.

Інструкції

• Перед тим як розпочати

1. Увімкніть телевізор і переконайтеся, що він налаштований для використання входів, до яких підключено програвач дисків Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System.
2. За допомогою кабелю Ethernet підключіть роз'єм локальної мережі на програвачі дисків Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System до джерела Інтернету.
3. Увімкніть програвач дисків Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System.
4. Якщо в програвач вставлено диск, вийміть його.

• Виконання оновлення

1. Використовуйте кнопки зі стрілками на графічному інтерфейсі користувача "xross media bar™" пульта дистанційного керування, щоб вибрати "Setup - Network Update" [Настроювання - Оновлення через мережу], тоді натисніть кнопку ENTER.
2. На екрані телевізора з'явиться повідомлення "Perform version update?" (Виконати оновлення версії?).
3. Виберіть "ОК" і натисніть кнопку ENTER.
4. Розпочинається процедура завантаження, яка відображається на екрані телевізора.
5. Під час завантаження на дисплеї передньої панелі програвача відображається повідомлення "*/9".
   
   Примітка. Символ "*" змінюється на цифри від "0" до "9," позначаючи хід виконання завантаження.
6. Після завершення завантаження розпочинається оновлення та на дисплеї передньої панелі з'являється повідомлення "UPDATING".
7. Поки інсталюється оновлення, на дисплеї передньої панелі програвача відображається повідомлення "UPDATING".
8. Оновлення мікропрограми завершено, коли на дисплеї передньої панелі програвача з'явиться повідомлення "COMPLETE" [ГОТОВО].
   
   УВАГА! Не використовуйте програвач і не вимикайте його до появи цього повідомлення. Інакше програвач дисків Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System може перестати відповідати або потребуватиме ремонту.
9. Програвач дисків Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System автоматично вимикається.
10. Увімкніть програвач дисків Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System.
11. Перевірте поточну версію мікропрограми та переконайтеся, що оновлення було інстальовано успішно.
    
    Примітка. Якщо останні три цифри номера версії - 011, мікропрограму оновлено успішно.

Можливі проблеми в ході оновлення через мережу

На предниот екран наизменично се појавуваат „UPDATE“ и „INCOMPLETE“.

1. Від'єднайте шнур живлення змінного струму від електричної розетки та підключіть його знову за кілька хвилин.
2. Увімкніть програвач дисків Blu-ray/DVD системи домашнього кінотеатру.
3. Виконайте процедуру оновлення через мережу знову.
4. Якщо після повторної спроби оновлення проблема не зникає, зверніться до корпорації Sony.

Під час виконання оновлення через мережу на екрані телевізора відображається повідомлення "Connection status cannot be confirmed" [Неможливо підтвердити стан підключення], і мікропрограму не вдається оновити.

Можливо, виникла проблема з підключенням до мережі. Перевірте, чи правильні настройки мережі програвача дисків Blu-ray / DVD системи домашнього кінотеатру.

1. Переконайтеся, що кабель локальної мережі підключено до роз'єму.
2. Перевірте настройки мережі та переконайтеся, що програвачу дисків Blu-ray Disc присвоєно власну ІР-адресу. 'Якщо ви використовуєте проксі-сервер, введіть його ІР-адресу замість імені хоста в текстовому полі "Proxy Server" [Проксі-сервер].
3. Тоді виконайте процедуру оновлення через мережу знову.

Під час оновлення сталося відключення живлення.

Увімкніть програвач знову. Тоді виконайте процедуру оновлення через мережу знову.

Коли вмикається живлення програвача дисків Blu-ray Disc/DVD системи домашнього кінотеатру після виконання оновлення, на дисплеї передньої панелі постійно відображається повідомлення "WELCOME" (Вітаємо).

Зверніться до компанії Sony.

Оновлення мікропрограми не завершується після виконання протягом понад 30 хвилин.

1. Від'єднайте шнур живлення змінного струму від електричної розетки та підключіть його знову за кілька хвилин.
2. Увімкніть програвач дисків Blu-ray/DVD системи домашнього кінотеатру.
3. Виконайте процедуру оновлення через мережу знову.
4. Якщо після повторної спроби оновлення проблема не зникає, зверніться до корпорації Sony.

Система не видає сигнал 3D після оновлення 3D, навіть якщо її підключено до телевізора, сумісного з форматом3D.

Підключіть телевізор, який підтримує формат 3D, за допомогою HDMI-з’єднання.
Виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку "HOME".
   На екрані телевізора з'явиться меню HOME.
2. Натисніть , щоб вибрати пункт "Setup" (Налаштування).
3. Натисніть , щоб вибрати розділ "Screen Settings" (Параметри екрана), після чого натисніть Enter.
4. Натисніть , щоб вибрати розділ "Output Video Format" (Формат відеовиходу), після чого натисніть Enter.
5. Натисніть щоб вибрати "HDMI", після чого натисніть Enter.
6. Виберіть пункт "Auto" (Автоматично) та дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб виконати налаштування.

Якщо вам вдалося оновити систему Blu-ray через мережу, як описано вище, цю процедуру виконувати не потрібно.

Моделі, яких це стосується:

• BDV-E300
• BDV-E800W
• BDV-E801
• BDV-Z7

Якщо вашу модель системи BD не вказано вище, клацніть тут і виберіть потрібну модель.

Увага!

• Ця утиліта призначена лише для систем домашніх кінотеатрів Blu-ray/DVD, проданих у Європі. Не всі моделі продаються у всіх країнах.
• Ретельно дотримуйтесь інструкцій з оновлення мікропрограми. У разі недотримання інструкцій процес оновлення може бути перервано, а система може перестати відповідати або потребуватиме ремонту.
• Не вимикайте систему і не відключайте її від розетки змінного струму. Через втрату живлення під час інсталяції оновлення мікропрограми система може перестати відповідати або потребуватиме ремонту.
• Параметри системи домашнього кінотеатру BD/DVD буде повернуто до заводських значень. Після інсталяції оновлення систему потрібно буде настроїти заново.
• Для записування оновлення мікропрограми використовуйте новий записуваний компакт-диск CD-R. Система не зможе належним чином прочитати брудний диск або диск із подряпинами.
• Рекомендовані операційні системи для комп'ютера, що використовується для завантаження оновлення мікропрограми:
  • рекомендовано використовувати Windows® Vista®, Windows® XP або Windows® 7.
• Потрібен комп'ютер із пристроєм записування компакт-дисків.

Перевірте версію мікропрограми системи домашнього кінотеатру:

• Увімкніть телевізор і переконайтеся, що він налаштований для використання входів, до яких підключено систему домашнього кінотеатру BDV-E300/E800W/E801/Z7.
• Увімкніть систему домашнього кінотеатру BDV-E300/E800W/E801/Z7.
• Якщо розпочнеться відтворення диска на системі домашнього кінотеатру, натисніть кнопку "STOP" [ЗУПИНИТИ] і зачекайте, доки на телевізорі з'явиться екран Sony Blu-ray Disc™, тоді можете продовжити.
• В XMB™ використовуйте кнопки зі стрілками на пульті дистанційного керування, щоб виділити пункт "Setup" [Настроювання] > "System Settings" [Параметри системи], й натисніть кнопку "ENTER" [ВВІД].
• Використовуйте кнопки зі стрілками на пульті дистанційного керування, щоб виділити "System Information" [Відомості про систему], тоді натисніть кнопку "ENTER" [ВВІД].
• Версію мікропрограми, яка наразі встановлена в системі домашнього кінотеатру BDV-E300/E800W/E801/Z7, буде відображено на екрані телевізора таким чином:
  
  

  SOFTWARE VERSION XX.X.006 [ВЕРСІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ XX.X.006]

  Якщо номер версії 011 або вище, оновлювати таку мікропрограму не потрібно.

Процедура завантаження

1. Завантажте файл UPDATA_13x011.ZIP у тимчасовий каталог або каталог завантаження (запам'ятайте цей каталог).
2. Перейдіть у каталог із завантаженим файлом і перевірте, чи розмір файлу UPDATA_13x011.ZIP становить 48,165,706 байт.
3. Клацніть файл UPDATA_13x011.ZIP правою кнопкою миші й виберіть пункт "Properties" [Властивості].
4. На екрані "UPDATA_13x011.ZIP Properties" [Властивості UPDATA_13x011.ZIP] переконайтеся, що розмір файлу становить "46,9 МБ (48,165,706 байт)".
   
   
   
   
5. Розпакуйте файл UPDATA_13x011.ZIP до потрібної папки.
6. Вилучені файли матимуть назви "BD13-VUD.BIN" і "SONY_VUP.ID".
7. Щоб створити диск для оновлення мікропрограми, запишіть видобуті файли ("BD13-VUD.BIN" і "SONY_VUP.ID") до кореневого каталогу компакт-диска. (Використовуючи програмне забезпечення для запису дисків, не вживайте формат ISO9660).

Важливі примітки

• Використовуючи програмне забезпечення для записування DVD/компакт-дисків, виберіть формат UDF.
• Переконайтеся, що сесію запису диска закрито.
• Переконайтеся, що диск створено належним чином і без жодних помилок. Якщо маєте сумніви, створіть новий диск оновлення.
• Використання формату ISO9660 може призвести до створення неправильного диска оновлення.
• Створюйте диски оновлення тільки в описаний вище спосіб.

Процедура оновлення мікропрограми

• Увага!
  
  - Не вимикайте систему і не від'єднуйте її від джерела живлення під час виконання оновлення. Унаслідок таких дій систему може бути пошкоджено, вона може стати непридатною до використання та потребуватиме ремонту.
  
  - Не натискайте будь-які інші кнопки, окрім тих, які вказані в інструкціях, поки не завершиться оновлення. Унаслідок таких дій систему може бути пошкоджено, вона може стати непридатною до використання та потребуватиме ремонту.

1. Увімкніть телевізор і переконайтеся, що він налаштований для використання входів, до яких підключено систему домашнього кінотеатру BD/DVD.
2. Увімкніть систему домашнього кінотеатру BD/DVD.
3. Вставте диск оновлення у систему та закрийте лоток.
4. Після завантаження диска з'явиться повідомлення Perform version update? [Оновити версію?].
   
   
   
   
5. Виберіть ОК і натисніть кнопку ENTER [ВВІД].
6. Розпочнеться оновлення і на дисплеї передньої панелі системи з'явиться повідомлення "UPDATE" [ОНОВЛЕННЯ].
7. Під час оновлення:
   На дисплеї передньої панелі програвача відобразиться індикатор UPDATE */9 [Оновлення версії */9] ("*" змінюється від "0" до "9", відображаючи хід виконання).
   
   
   
   
8. Оновлення мікропрограми завершено, коли на дисплеї передньої панелі системи домашнього кінотеатру з'явиться повідомлення COMPLETE! [ЗАВЕРШЕНО!].
   Не використовуйте систему та не вимикайте її, доки відображається це повідомлення. Інакше система домашнього кінотеатру BD/DVD може перестати відповідати або потребуватиме ремонту.
9. Вийміть диск оновлення із системи.
10. Увімкніть систему домашнього кінотеатру BD/DVD.
11. Перевірте версію мікропрограми:
    
    
    
    
    • Якщо останні три цифри номера версії - 011, мікропрограму оновлено успішно.
    • Якщо у вас виникли запитання чи потрібна допомога, зверніться до корпорації Sony

Можливі проблеми в ході оновлення з диска

На дисплеї передньої панелі системи домашнього кінотеатру відображається повідомлення "SYS ERR" [ПОМИЛКА СИСТЕМИ] або "UPDATE NG" [ОНОВЛЕННЯ НЕ ВИКОНУЄТЬСЯ].

1. Від'єднайте шнур живлення змінного струму від електричної розетки та підключіть його знову за кілька хвилин.
2. Увімкніть програвач дисків Blu-ray/DVD системи домашнього кінотеатру.
3. Якщо після повторного оновлення проблема не зникне, вийміть диск оновлення з системи й видаліть файли оновлення з комп'ютера.
4. Завантажте оновлення знову та ще раз виконайте описану вище процедуру, щоб створити новий диск оновлення і оновити мікропрограму.
5. Якщо проблема залишається, зверніться до корпорації Sony.

Після того як вставлено диск оновлення, на дисплеї передньої панелі не відображається повідомлення "UPDATE" (ОНОВЛЕННЯ).

Вийміть диск оновлення з програвача та видаліть файли оновлення з комп'ютера. Завантажте оновлення знову та ще раз виконайте описану вище процедуру, щоб створити новий диск оновлення і оновити мікропрограму.

Під час оновлення було вимкнено кнопку "POWER" [ЖИВЛЕННЯ].

Повторно ввімкніть програвач, не виймаючи диск оновлення з лотка для дисків. Оновлення має відновитися автоматично.

Не вдається видобути файл оновлення UPDATA_13x011.ZIP, завантажений з веб-сайта оновлення.

Можливо, стався збій завантаження. Видаліть завантажений файл і повторно завантажте файл оновлення.

Оновлення мікропрограми не завершується після виконання протягом понад 30 хвилин.

1. Від'єднайте шнур живлення змінного струму від електричної розетки та підключіть його знову за кілька хвилин.
2. Увімкніть програвач дисків Blu-ray/DVD системи домашнього кінотеатру.
3. Виконайте процедуру оновлення через мережу знову.
4. Якщо проблема залишається, зверніться до корпорації Sony.