УВАГА! Перш ніж завантажувати цей файл, ознайомтеся з розділом "Потрібні файли".

Обов’язкові завантаження

Якщо не зазначено інше, перелічені нижче файли потрібно встановити РАНІШЕ за Оновлення вбудованого системного програмного забезпечення для об’єктива SELP18110G, вер. 02 (Mac), щоб забезпечити справну роботу. Якщо в розділі "Потрібні файли" зазначено кілька файлів, встановлюйте їх у тому порядку, у якому вони перелічені на цій сторінці.

Моделі, яких це стосується

Ця інформація стосується таких моделей:

  • Об’єктив: SELP18110G
  • Камера усі моделі E-mount, окрім NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10 і PXW-FS7
    Note: Використовуючи фотоапарат PXW-FS7M2, дотримуйтеся процедури, описаної в посібнику з використання PXW-FS7M2

Про це завантаження

Переваги й удосконалення

  • Іноді відстань, указана в параметрах EVF/LCD у режимі FULL MF (Повністю ручний фокус), і положення фокусного кільця не співпадають. Через можуть виникнути труднощі з регулюванням фокусу.
  • Поліпшено стабільність роботи

Інформація про файл

Ім’я файлу

  • Оновлення вбудованого системного програмного забезпечення для об’єктива SELP18110G, вер. 02 (Mac)

Версія файлу

  • 02

Розмір файлу

  • 2.41 Мб (2 405 198 байт)

Дата випуску

  • 21/06/2018

Підготовка

Перевірка версії системного програмного забезпечення об’єктива

Виконайте наведену нижче процедуру, щоб перевірити версію системного програмного забезпечення об’єктива.

  • Оновлення потрібне, якщо встановлено системне програмне забезпечення об’єктива [версії 01].
  • Оновлення не потрібне, якщо встановлено системне програмне забезпечення об’єктива [версії 02].

  1. Виберіть у камері [Menu] (Меню) → [Setup] (Настройка) → [Version] (Версія).
  2. Відобразиться версія системного програмного забезпечення об’єктива, як показано нижче.


  3. Якщо використовується модель серії QX, запустіть програму оновлення системного програмного забезпечення об’єктива на комп’ютері та перевірте версію, виконавши оновлення.

Вимоги до системи

Операційні системи

Остання версія оновлення системного програмного забезпечення об’єктива сумісна з найпоширенішими версіями Mac:

  • Mac OS X вер. 10.11 / macOS 10.12-10.13*

    *Важливо:
    у разі використання macOS 10.13 перед оновленням ПЗ переконайтеся, що встановлено драйвер "DriverLoader_1013".

Устаткування комп’ютера

Остання версія оновлення системного програмного забезпечення об’єктива сумісна з таким устаткуванням:

  • Місце на жорсткому диску: 200 МБ або більше
  • Оперативна пам’ять (ОЗП): 512 МБ або більше
    Примітка. Перш ніж оновлювати системне програмне забезпечення об’єктива, закрийте всі інші програми.
  • Інші прилади для камери α (альфа) зі змінним об’єктивом
    • Джерело живлення камери. Повністю заряджена акумуляторна батарея або спеціальний адаптер змінного струму (продається окремо)
      Примітка. Оновлення можна виконувати лише тоді, коли рівень заряду батареї становить (три символи) або більше. Рекомендовано використовувати повністю заряджену акумуляторну батарею або спеціальний адаптер змінного струму (продається окремо). Перед оновленням системного програмного забезпечення об’єктива від’єднайте вертикальну рукоятку.
    • USB-кабель, який входить до комплекту постачання камери
      Примітка. Якщо використовується будь-який інший USB-кабель, належна робота функції оновлення не гарантується.
  • Інші прилади для камери: трансляція та виробництво
    • Джерело живлення камери. Спеціальний адаптер змінного струму
    • USB-кабель

Завантаження

Важлива інформація

  • Системне програмне забезпечення об’єктива можна оновлювати, лише коли об’єктив установлено на камері. Системне програмне забезпечення об’єктива не можна оновлювати за допомогою іншої камери.
  • Перш ніж оновлювати системне програмне забезпечення об’єктива, установіть об’єктив на камері. Переконайтеся в тому, що камеру вимкнено.
  • Перед встановленням оновлення системного програмного забезпечення об’єктива переконайтеся, що акумуляторна батарея повністю заряджена, або підключіть до пристрою спеціальний адаптер змінного струму (продається окремо). (для камери α (альфа) зі змінним об’єктивом)
  • Під час оновлення системного програмного забезпечення об’єктива використовуйте спеціальний адаптер змінного струму (для камери: трансляція та виробництво).
  • Не виймайте батарею під час виконання оновлення, інакше камера може вийти з ладу через несподіване переривання постачання живлення.
  • Заздалегідь вийміть із камери картку пам’яті.
  • Слідкуйте за тим, щоб комп’ютер не перейшов у режим сну. Якщо це станеться і оновлення перерветься, процес оновлення потрібно буде почати заново.

Завантаження програми оновлення системного програмного забезпечення об’єктива.

  1. Прочитайте заяву про відмову від відповідальності та натисніть кнопку [Download] (Завантажити) нижче.
  2. Розпочнеться завантаження файлу [Update_SELP18110GV2D.dmg].
  3. Збережіть завантажений файл на робочому столі комп’ютера (рекомендовано).

Установити

Після успішного завантаження файлу можна починати встановлювати оновлення системного програмного забезпечення об’єктива до версії .02 для SELP18110G.

Дія 1. Запуск програми оновлення системного програмного забезпечення об’єктива

  1. Двічі клацніть завантажений файл [Update_SELP18110GV2D.dmg]. - Не підключайте камеру на цьому етапі.
  2. Двічі клацніть значок [Update_SELP18110GV2D], який з’явиться на робочому столі.
  3. Двічі клацніть значок [Lens system software Updater] (Системне програмне забезпечення об’єктива).
  4. Під час завантаження розширення ядра з’явиться повідомлення з вказівкою дозволити програмі вносити зміни. Введіть пароль для облікового запису адміністратора.



  5. Відкриється вікно програми оновлення системного програмного забезпечення об’єктива.

  6. Увімкніть фотоапарат. Якщо фотоапарат вже ввімкнений, вимкніть його та ввімкніть знов.
    Відповідно до вказівок засобу оновлення системного програмного забезпечення об’єктива, виберіть послідовно [Menu] (Меню) → [Setup] (Настройка) → [USB Connection] (USB-підключення) і перевірте, чи вибрано пункт [Mass Storage] (Накопичувач великої ємності). (Якщо ви користуєтеся виробом серії QX, пропустіть цей крок). Якщо вибрано інший режим замість [Mass Storage] (Накопичувач великої ємності), виберіть [Mass Storage] (Накопичувач великої ємності).


  7. Заздалегідь вийміть із камери картку пам’яті. Підключіть камеру до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, який входить до комплекту постачання.
    Якщо на екрані комп’ютера з’явиться повідомлення про помилку, спробуйте виконати одну з наведених далі процедур.
    – Від’єднайте USB-кабель від камери, а потім знову його приєднайте.
    – Якщо на комп’ютері є ще один роз’єм USB, підключіть USB-кабель до іншого роз’єма USB.
  8. У програмі оновлення системного програмного забезпечення об’єктива клацніть [Next] (Далі). На комп’ютері з’явиться вікно програми оновлення системного програмного забезпечення об’єктива, а на екрані камери — повідомлення [Follow computer instructions] (Дотримуйтесь вказівок на екрані комп’ютера).
    Комп’ютер:

    Камера:


    Примітка. Від цього моменту не вимикайте камеру, доки не завершиться оновлення системного програмного забезпечення.
    Залежно від моделі камери, зміна екрана може зайняти кілька хвилин.

  9. Виправлення неполадок.
    • Якщо з’являється повідомлення [The update is not available for your model] (Оновлення недоступне для вашої моделі), переконайтеся, що ви вибрали для установки файл системного програмного забезпечення, який відповідає об’єктиву камери.
      Якщо запущено правильний файл програми оновлення системного програмного забезпечення об’єктива, закрийте цю програму, від’єднайте USB-кабель, вимкніть камеру та поверніться до дії 1 "Запуск програми оновлення системного програмного забезпечення об’єктива".
    • Якщо з’являється повідомлення [Could not find camera with the lens for this update mounted] (Не знайдено камеру з об’єктивом, для якого виконується оновлення), переконайтеся, що цю камеру вказано в розділі [Relevant Products] (Відповідні продукти) і що її підключено до комп’ютера за допомогою USB-кабелю.
  10. У програмі оновлення системного програмного забезпечення об’єктива клацніть [Next] (Далі). У лівій нижній частині екрана буде показано поточну версію та версію після оновлення. Якщо поточна версія системного програмного забезпечення об’єктива – 02, оновлення не потрібне. У такому разі закрийте USB-підключення та натисніть кнопку Finish (Готово), вимкніть фотоапарат, вийміть акумуляторну батарею та (або) відключіть адаптер змінного струму, потім знову вставте акумуляторну батарею або підключіть адаптер змінного струму й увімкніть фотоапарат.

    Потрібне оновлення


    Оновлення не потрібне


  11. Підтвердьте, що значення параметра [Current version] (Поточна версія) – .01, і клацніть [Next] (Далі). Відбудеться передача даних на камеру (займає приблизно 5 секунд).
    Примітка. Не вимикайте камеру та не відключайте USB-кабель, поки триває оновлення.

  12. Після завершення передачі даних на екрані з’явиться таке:


    Натисніть [Finish] (Готово).
  13. Розпочнеться процес оновлення. Хід його виконання відображатиметься на екрані камери (займає приблизно 30 секунд).

  14. Оновлення завершиться, коли на екрані камери з’явиться повідомлення [Lens update complete] (Оновлення об’єктива завершено).
    Якщо використовується модель серії QX, процес оновлення завершується, коли екран моделі серії QX зникає.




  15. Від’єднайте USB-кабель.
    Примітка. Після завершення оновлення вимкніть камеру, вийміть акумуляторну батарею та/або відключіть адаптер змінного струму, потім знову вставте акумуляторну батарею або підключіть адаптер змінного струму й увімкніть камеру.

Дія 2. Підтвердження версії системного програмного забезпечення об’єктива (версія .02).

  1. Виберіть у камері [Menu] (Меню) → [Setup] (Настройка) → [Version] (Версія).
  2. Відобразиться версія системного програмного забезпечення об’єктива, як показано нижче.

  • Зареєструйте свій товар

    Доступ до всієї необхідної інформації, оновлень та ексклюзивних пропозицій

  • Спільнота Sony

    Відвідайте нашу Спільноту та поділіться враженнями та порадами з іншими користувачами Sony

  • Підтримка

    Зв’яжіться з командою підтримки Sony

  • Ремонт і гарантія

    Замовляйте ремонт, слідкуйте за його ходом, чи навіть уникайте його